non compos mentis oor Engels
non compos mentis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non compos mentis
Según los informes, él está non compos mentis.
Based on the reports, he's clearly non compos mentis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me temo que lo han declarado " non compos mentis ".
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El es non compos mentis.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, Arnaldo estaba allí para apartarle la silla, ya que Su Alteza estaba temporalmente non compos mentis.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
—¿Acaso sugieres que el viejo está non compos mentis?
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Non Compos Mentis, Mick.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose está non compos mentis esta mañana.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una fijación con Lincoln, controla el comité y quiere que te declaren non compos mentis.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una declaración Non Compos Mentis aprobada por el tribunal para que conste.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere a los motoristas, eran sencillamente non compos mentís.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
—Non compos mentis, el querido y viejo Henry.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Alice de Wanewyck «se ahogó en el puerto de Dowgate, en condiciones non compos mentis».
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Ella es " non compos mentis ".
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la ley ese delito se llama Non compos mentís ¡ex talionis sic transit gloria Mundi!
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Me temo qu e lo han declarado " non compos mentis "
Projects of common interestopensubtitles2 opensubtitles2
Non compos mentis.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los informes, él está non compos mentis.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rubicundo Douglas lo había hecho declarar non compos mentis.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
El hecho de que sea claramente non compos mentis no influirá en el príncipe cuando se entere de esto.
Who do I call?Literature Literature
Jamás había estado tan cerca de él, salvo por el momento en el que Luc había estado non compos mentís.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Durante diez años fui a verla los domingos por la tarde, y la mayor parte del tiempo estaba non compos mentis.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
El hecho de que sea claramente non compos mentis no influirá en el príncipe cuando se entere de esto.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero del hecho de que los vecinos de un hombre supongan que se dirige a la autodestrucción por culpa de sus vicios, no se deduce, por tanto, que no esté cuerdo (non compos mentis) y sea incapaz de un juicio o autocontrol razonables, entendidos dentro del ámbito legal de estos términos.
Closed bottleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando pierdan la cordura (non compos mentis) y sean incapaces de un juicio o autocontrol razonables, sus amigos o vecinos o el gobierno deben ocuparse de ellos y protegerles de daños, tanto a ellos como a personas a las que pudieran dañar, igual que si la locura hubiera acaecido por cualquier otra causa distinta de su supuestos vicios.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.