principio non bis in idem
double jeopardy · non bis in idem
non bis in idem oor Engels
non bis in idem
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
double jeopardy rule
ne bis in idem
non bis in idem
non bis in idem principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
138. El principio de la finalidad de los procesos penales también subyace al principio non bis in idem.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Este solo se aplica en caso de prescripción o de aplicación del principio non bis in idem.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Principio non bis in idem
Her boyfriend' s a drug dealeroj4 oj4
A. El primer motivo de casación, fundado en la violación del principio non bis in idem
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Rindamos, en lo posible, culto al consabido non bis in idem de los latinos.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
la ejecución de la resolución de decomiso resulta contraria al principio de non bis in idem;
Not a chance!Eurlex2019 Eurlex2019
Tal supuesto violaría el principio non bis in idem.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, las demandantes sostienen que estas conclusiones violan el principio non bis in idem.
I' m just getting startedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta reserva responde al principio de non bis in idem.
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
SGL alega asimismo que no es necesario un tratado internacional para aplicar el principio non bis in idem.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my footin your assEurLex-2 EurLex-2
Debe respetarse el principio non bis in idem.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contenido del principio non bis in idem
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
a) la ejecución de la resolución ▌ de decomiso resulta contraria al principio de non bis in idem;
Want to put him in leg irons?not-set not-set
Por último considero que el principio non bis in idem no se ha vulnerado en el presente procedimiento.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Propuesta sobre los conflictos jurisdiccionales y sobre el principio non bis in idem
I don' t want you to feel obligated to comeoj4 oj4
El principio non bis in idem ha sido concebido para evitar un doble riesgo.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
Alcance del principio non bis in idem
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Libro verde sobre los conflictos jurisdiccionales y sobre el principio non bis in idem
You' re gonna put that in?oj4 oj4
Convenios internacionales relacionados con el principio non bis in idem
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Sobre el principio non bis in idem
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
151 Por tanto, la adopción de la Decisión impugnada no violó el principio non bis in idem.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
• La extradición también podrá denegarse sobre la base del principio non bis in idem (véase el artículo
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityMultiUn MultiUn
Los tribunales de Burundi aplican el principio de non bis in idem.
' cause of the dirt under her nailsUN-2 UN-2
La aplicación de la norma "non bis in idem";
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Sobre la violación del principio non bis in idem
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
1607 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.