norma de la proporcionalidad oor Engels
norma de la proporcionalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
principle of proportionality
proportionality principle
rule of proportionality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicación de la norma de la proporcionalidad
I' m Lieutenant Collet from DCPJMultiUn MultiUn
Charles Garraway, a propósito de la norma de la proporcionalidad, ha señalado "la inexistencia de una fórmula matemática.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
Comprensión de la norma de la proporcionalidad
Will the splinter fairy come If i cry?UN-2 UN-2
Las características de las municiones de racimo también plantean preocupaciones en relación con la norma de la proporcionalidad
Is that the answer you' re looking for?MultiUn MultiUn
Esas contramedidas deben observar también la norma de la proporcionalidad enunciada en el artículo
No, nothing' s wrongMultiUn MultiUn
No obstante, es imprescindible que las disposiciones medioambientales se atengan a la norma de la proporcionalidad.
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Las características de las municiones de racimo también plantean preocupaciones en relación con la norma de la proporcionalidad.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
Esas contramedidas deben observar también la norma de la proporcionalidad enunciada en el artículo 52.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
No obstante, es imprescindible que las disposiciones medioambientales se atengan a la norma de la proporcionalidad
Oh no, it' s all good, girloj4 oj4
Charles Garraway, a propósito de la norma de la proporcionalidad, ha señalado "la inexistencia de una fórmula matemática
Work all day!MultiUn MultiUn
La formulación de la norma de la proporcionalidad incorpora un margen de apreciación en favor de los mandos militares
Enhancing public awareness of the common agricultural policyMultiUn MultiUn
La formulación de la norma de la proporcionalidad incorpora un margen de apreciación en favor de los mandos militares.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!UN-2 UN-2
El caso del búnker de Al Firdus ilustra la importancia de que se emplee correctamente la norma de la proporcionalidad.
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
El caso del búnker de Al Firdus ilustra la importancia de que se emplee correctamente la norma de la proporcionalidad
You read Animal Farm?MultiUn MultiUn
Esta norma de la proporcionalidad forma parte del derecho internacional consuetudinario y se refleja en el estudio sobre el derecho consuetudinario del CICR
This is the blade?MultiUn MultiUn
En su examen de la norma de la proporcionalidad, el Manual de derecho de los conflictos armados del Reino Unido establece lo siguiente:
Just leave me in the middle of a song!UN-2 UN-2
En su examen de la norma de la proporcionalidad, el Manual de derecho de los conflictos armados del Reino Unido establece lo siguiente
Because the distance between them always remained the sameMultiUn MultiUn
La norma de la proporcionalidad se cita generalmente en los debates sobre las submuniciones que no estallan y, por lo tanto, crean un problema de REG
Asked you what?MultiUn MultiUn
Ésta está protegida por la norma de distinción, la prohibición de los ataques indiscriminados y la norma de proporcionalidad
It' s not even sharpMultiUn MultiUn
Ésta está protegida por la norma de distinción, la prohibición de los ataques indiscriminados y la norma de proporcionalidad.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.UN-2 UN-2
El artículo debe dejar en claro que las contramedidas adoptadas dentro del sistema de las Naciones Unidas deben estar además sometidas a la norma de la proporcionalidad.
Hit your entry points hard on my commandUN-2 UN-2
El artículo debe dejar en claro que las contramedidas adoptadas dentro del sistema de las Naciones Unidas deben estar además sometidas a la norma de la proporcionalidad
Come have some cakeMultiUn MultiUn
Para adquirir dicho conocimiento de los productos importados, ¿qué trámites deben exigirse, respetando el artículo 30 del Tratado CEE y la norma de la proporcionalidad que recoge?
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
2325 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.