Norma de la Cruz oor Engels
Norma de la Cruz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Norma de la Cruz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerdo todas aquellas normas de la Cruz Roja.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
También es preciso hacer mención especial de los Principios y normas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para el socorro en casos de desastre
storage of inspection dataUN-2 UN-2
rincipios y normas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para el socorro en casos de desastre (reimpresos en Revista Internacional de la Cruz Roja No # ( # de febrero de # )), anexo IV, párr
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionMultiUn MultiUn
3.1.1; Principios y normas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para el socorro en casos de desastre (reimpresos en Revista Internacional de la Cruz Roja No. 310 (29 de febrero de 1996)), anexo IV, párr.
No Sanjay, no problemUN-2 UN-2
En el mismo sentido, los Principios y normas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para el socorro en casos de desastre no contienen una disposición específica sobre la terminación, pero estipulan que “los bienes o fondos que queden tras la terminación de una operación de socorro podrán utilizarse para actividades de rehabilitación posteriores”
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Se debe considerar que los derechos humanos son un componente fundamental del marco regulatorio de la respuesta en caso de desastre y, en particular, que la asistencia humanitaria es un derecho fundamental, según se afirma en los Principios y normas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para el socorro en caso de desastre.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
Por ejemplo, en los Principios y normas de la Cruz Roja y la Media Luna Roja para el socorro en casos de desastre, se estipula que “la Cruz Roja y la Media Luna Roja, en su labor para prevenir y mitigar el sufrimiento humano, considera que existe un derecho fundamental de todas las personas a ofrecer y a recibir asistencia humanitaria”
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorMultiUn MultiUn
Al día siguiente del lanzamiento de la acción, Norma Cruz recibió una llamada de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos de Guatemala para preguntarle por su situación de seguridad.
That' s how I rollamnesty.org amnesty.org
De conformidad con los Principios y normas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para el socorro en casos de desastre, “las Sociedades Nacionales tratarán de obtener de las empresas nacionales de transporte, gubernamentales o privadas, facilidades para el envío y el transporte rápidos y, en lo posible, gratuitos o a tarifa reducida, de los suministros de socorro destinados a las víctimas de desastres, incluidos los que estén en tránsito”
How can you not smell that?MultiUn MultiUn
En estos momentos, se encuentra detenido en la prisión de Kigali, que satisface las normas propugnadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsUN-2 UN-2
El CICR y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, de conformidad con normas internacionales universalmente reconocidas, utilizará los emblemas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en el territorio de Turkmenistán como signos de protección y distintivos
What is this, like a street racer or something, huh?MultiUn MultiUn
El CICR y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, de conformidad con normas internacionales universalmente reconocidas, utilizará los emblemas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en el territorio de Turkmenistán como signos de protección y distintivos.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
Ni la Federación Internacional ni sus sociedades nacionales hacen ese tipo de ofertas a los Estados; prestan asistencia según las normas del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, aprobadas por los Estados en la Conferencia Internacional del Movimiento.
Two lefts, two rights, and we' re thereUN-2 UN-2
Véase también: Principios y normas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para el socorro en casos de desastre, preparados por la FICR, en consulta con el CICR, y reimpresos en la Revista Internacional de la Cruz Roja, No # ( # de febrero de # ), anexo IV; y Declaración de principios sobre la organización de socorro en favor de la población civil en caso de desastre, resolución # aprobada en la # a Conferencia Internacional de la Cruz Roja, Estambul, septiembre de # que complementa los Principios y normas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para el socorro en casos de desastre
My what?- Your headMultiUn MultiUn
El Relator Especial aprovecha la oportunidad para expresar el respeto que le merecen las estrictas normas de confidencialidad del Comité Internacional de la Cruz Roja
Oh, fucking hell!MultiUn MultiUn
El Relator Especial aprovecha la oportunidad para expresar el respeto que le merecen las estrictas normas de confidencialidad del Comité Internacional de la Cruz Roja.
I don' t have to make that choiceUN-2 UN-2
Hace un siglo y medio, la Cruz Roja estableció la norma de que incluso en las zonas de conflicto se podía –y se debía– prestar la atención de salud.
Do you have a permit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El proyecto Cyrus del Comité de la Cruz Roja Internacional podría utilizarse a falta de otras normas
Sounds all rightnot-set not-set
El Proyecto de normas incluía una lista preparada por el Comité Internacional de la Cruz Roja y expertos militares que se presentó como modelo.
She' s a young woman nowUN-2 UN-2
En este contexto desearíamos señalar a la atención los resultados de la consulta mundial sobre las normas de la guerra realizada por el Comité Internacional de la Cruz Roja, "Las personas en la guerra".
Just hang with you and not think of any consequences for one day?UN-2 UN-2
� Estas normas figuran en un estudio del Comité Internacional de la Cruz Roja sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario, normas 1, 2, 11 y 71.
It' s more dramatic, I guessUN-2 UN-2
, iniciado en 1997 por un grupo de ONG humanitarias y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, específica normas para la provisión de servicios y la construcción de instalaciones en casos de emergencia.
Have you got a minute?UN-2 UN-2
En simples términos humanos, millones de personas están hoy con vida porque esas normas permitieron el trabajo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachProjectSyndicate ProjectSyndicate
El CICR prioriza la cooperación con las sociedades nacionales que participan en las operaciones de socorro internacional, de conformidad con las normas y acuerdos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
You' re absolutely rightMultiUn MultiUn
772 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.