normas de funcionamiento
operational rules
norma de funcionamiento oor Engels
norma de funcionamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
performance standard
Recomendó que se mejoraran algunas de las normas de funcionamiento y de los procedimientos de reembolso;
Recommended improvements with regard to some performance standards and reimbursement procedures;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Parlamento Europeo decidirá la composición y las normas de funcionamiento interno de las comisiones temporales de investigación.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Los explotadores de empresas garantizarán el cumplimiento de las normas de funcionamiento establecidas en el anexo III.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
La Mesa determinará sus propias normas de funcionamiento.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Las normas de funcionamiento se codificarán y presentarán en sencillos manuales que se actualizarán conforme resulte conveniente.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la actual legislación, las operaciones intermedias no poseen ni definición de normas de funcionamiento.
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
El Director informará al Consejo de Administración de cualquier adición a las normas de funcionamiento del Centro.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Los miembros compensadores confirmarán por escrito que aceptan las normas de funcionamiento.
Who cares what your pop says?not-set not-set
Pregunta no #: Marco reglamentario en relación con las normas de funcionamiento de las instalaciones
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?oj4 oj4
— Normas de funcionamiento del LZB:
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Normas de funcionamiento del LZB:
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Éstos trabajarán conforme a las normas de funcionamiento habituales para los expertos del OIEA
Operative part of the orderoj4 oj4
Por consiguiente, deben establecerse las normas de funcionamiento del comité de selección.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) establecerá el estatuto del personal, la reglamentación financiera y las normas de funcionamiento;
You never cheated on your husband?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Éstos trabajarán conforme a las normas de funcionamiento habituales para los expertos del OIEA.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
.2 se ajustará a normas de funcionamiento que no sean menos estrictas que las aprobadas por la Organización.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
b) definir y aplicar normas de funcionamiento comparables a las que prevalecen en la Comunidad;
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Normas de funcionamiento para la comunicación de tipos de interés mínimos (TICR)
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preveía también la armonización de algunas de las normas de funcionamiento de los mercados regulados.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
— la definición y aplicación de normas de funcionamiento comparables a las que prevalecen en la Comunidad.
There is no pharmacological reason to expect thatcommonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La especificación de los criterios y las normas de funcionamiento se basarán en lo siguiente:
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Deben prohibirse las municiones de racimo que no cumplan estas normas de funcionamiento
Tin dichlorideMultiUn MultiUn
Define asimismo las consiguientes normas de funcionamiento de la administración penitenciaria.
You were told to wait here till I got backUN-2 UN-2
Preveía también la armonización de algunas de las normas de funcionamiento de los mercados regulados
I think we should listen to the good doctor, Hendersoneurlex eurlex
coordinará los equipos de apoyo al asilo, cuyas normas de funcionamiento se definen en el capítulo 3.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
21083 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.