norma de emisión cero oor Engels
norma de emisión cero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zero emission norm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos Estados miembros planteaban objetivos que van más allá de los requisitos para los edificios de consumo de energía casi nulo, como los edificios de energía cero en los Países Bajos, edificios de energía positiva en Dinamarca y Francia, edificios nuevos con neutralidad climática en Alemania y las normas de emisiones cero de carbono en el Reino Unido.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Ya hay indicios de que esta tasa ha de disminuir en la medida en que más empresas petrolíferas adopten normas de cero emisiones en sus operaciones de petróleo
tell me what it is and lll do itMultiUn MultiUn
La Comisión debe evaluar la pertinencia de normas portuarias de cero emisiones, combustibles alternativos sostenibles y tecnologías de propulsión con cero emisiones, y han de ponerse en práctica los medios para la consecución de estos objetivos lo antes posible, contando para ello con la participación tanto de las partes interesadas como de las autoridades locales pertinentes.
Well I don' t have your connections, you see Fletchernot-set not-set
Las Partes que son países desarrollados deberán elaborar planes [de baja emisión] [de emisión cero] [, que incluyan normas para una producción y un consumo sostenibles en todos los sectores pertinentes,] con miras a reducir a la larga las emisiones a fin de contribuir al logro del objetivo mundial ambicioso y a largo plazo de reducción de las emisiones;
Definitely scrambledUN-2 UN-2
[Todas] las Partes [que son países desarrollados] [deberán] [deberían] elaborar planes [de baja emisión] [de emisión cero] [, que incluyan normas para una producción y un consumo sostenibles en todos los sectores pertinentes,] con miras a la reducción a largo plazo de las emisiones a fin de contribuir al logro del objetivo enunciado en el párrafo 2 supra
God, give me patienceUN-2 UN-2
El Consejo refrenda en su posición los dos aspectos principales de la propuesta de la Comisión: las normas de contabilización actualizadas para garantizar que se tengan en cuenta todas las emisiones y las absorciones de este periodo y el compromiso de los Estados miembros de que las emisiones no superen a las absorciones (la «norma de deuda cero»).
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteConsilium EU Consilium EU
Como suplemento a este ámbito de aplicación, el Reglamento sobre el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura (UTCUTS) impone a los Estados miembros la obligación de garantizar que las emisiones contabilizadas no excedan las absorciones (la «norma de deuda cero»).
I hate it when I' m rightnot-set not-set
[Las Partes que son países desarrollados] [Todas las Partes] [Las Partes del anexo I] [deberán elaborar] [elaborarán] [para el 15 de abril de 2013 a más tardar] planes [con bajas emisiones] [de emisión cero] [[, que incluyan normas para una producción y un consumo sostenibles en todos los sectores pertinentes,] [para una [limitación y] reducción de las emisiones a largo plazo [acorde con sus circunstancias nacionales] [a fin de contribuir al logro del objetivo mundial ambicioso y a largo plazo de reducción de las emisiones]]].
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
- Definir una estrategia para avanzar hacia la logística urbana de emisiones cero, reuniendo aspectos de urbanismo, accesibilidad ferroviaria y fluvial, prácticas e información empresariales, tarificación y normas de tecnología de automoción.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no existen normas sobre emisiones disponibles que puedan utilizarse y la tecnología de emisiones cero en el tubo de escape no es tan madura en comparación con los vehículos ligeros.
And what boat is this?not-set not-set
aboga por definir una estrategia para avanzar hacia la «logística urbana de emisiones cero», reuniendo aspectos de urbanismo, accesibilidad ferroviaria, marítima y fluvial, tarificación y normas de tecnología de automoción mediante el fomento de la contratación pública común de vehículos de bajas emisiones en parques de vehículos comerciales (furgonetas de reparto, taxis, autobuses, etc.) ;
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Por eso, si se han aplicado o se están aplicando controles con fines de frenar las emisiones de contaminantes distintos del mercurio (por ejemplo, MP, dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno) para cumplir las normas pertinentes relativas a la contaminación atmosférica, el costo de la reducción de las emisiones de mercurio resultante se considera cero.
We' re not going in, not yetUN-2 UN-2
En sus objetivos para 203038, la UE introdujo el requisito de que los Estados miembros no aumenten las emisiones procedentes de este sector con respecto a la base de referencia ( conocido como la « norma de deuda cero » ).
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconelitreca-2022 elitreca-2022
Los Estados miembros velarán por que la compra, el arrendamiento financiero, el alquiler o el alquiler con opción de compra o la retroadaptación a la norma de vehículo de bajas emisiones o de emisión cero de vehículos de transporte por carretera utilizados en los servicios públicos, y los contratos de servicio público en el transporte público de pasajeros por carretera y ferrocarril y los contratos de servicio público a que se refiere el artículo 3 de la presente Directiva cumplan los objetivos mínimos de contratación pública para los vehículos ligeros a que se refiere el cuadro 4 del anexo, y para los vehículos pesados a que se refiere el cuadro 5 del anexo, e incluyan disposiciones contractuales destinadas a garantizar el uso real de combustibles alternativos.
Neither do most boysnot-set not-set
Esta «norma de deuda cero» significa que los Estados miembros deben compensar las emisiones de la deforestación, por ejemplo, por medio de sumideros de carbono equivalentes gracias a la forestación o mejorando la gestión sostenible de los bosques existentes.
The night is youngEurlex2018q4 Eurlex2018q4
También propondrá que se revise de aquí a junio de 2021 la legislación sobre normas de comportamiento en materia de emisiones de CO2 para turismos y furgonetas, con objeto de ofrecer una trayectoria clara hacia una movilidad de cero emisiones a partir de 2025.
This is for meEurlex2019 Eurlex2019
- Reforzar los conocimientos técnicos y normativos de China reduciendo el crecimiento de la demanda energética, aumentando la eficacia energética y el recurso a energías renovables tales como la energía eólica, la biomasa y los biocombustibles, promoviendo las normas energéticas y las economías mediante el desarrollo y el despliegue de tecnologías hulleras de emisiones cercanas a cero.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
El informe T&E también aboga por que Europa aplique lo antes posible una norma portuaria de "emisiones cero" en los cruceros, que luego podría extenderse a otros tipos de buques.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El informe T&E también aboga por que Europa aplique lo antes posible una norma portuaria de "emisiones cero" en los cruceros, que luego podría extenderse a otros tipos de buques.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[3] Los modelos CVT tienen una calificación de vehículo parcialmente de cero emisiones (PZEV) en California y en los estados que adoptaron las normas para vehículos de cero emisiones de California.
Octopus bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los fines del CVRP, la definición de ZEV es la que se indica en la Norma de Vehículos de Cero Emisiones de California, en las Secciones 1962 y 1962.1 del Título 13 del Código de Normas de California (CCR).
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, se espera que la norma de vehículos de emisión cero (Zero Emissions Vehicle, ZEV) de California ponga en circulación a más de 1,4 millones de ZEV para el año 2025.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observando que en el informe del Comité Ejecutivo sobre los usos de agentes de procesos en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal (UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4) se determinó que la adopción de tecnologías que resulten en emisiones cero de sustancias que agotan el ozono y que se utilizan como agentes de procesos se ha convertido en la norma en las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal;
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
• Garantía por emisiones de 15 años / 150.000 millas cuando el vehículo está registrado y normalmente funciona en California y ciertos estados que adoptaron las normas sobre vehículos de cero emisiones de California.
It' s fine without the string, it has been for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomando nota con reconocimiento del informe del Comité Ejecutivo sobre los usos de agentes de proceso en las Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo # del Protocolo de Montreal (UNEP/OzL.Pro # ) en el que se expone que la adopción de tecnologías que resulten en emisiones cero de sustancias que agotan el ozono y que se utilizan como agentes de procesos se ha convertido en la norma para lograr la eliminación en el sector de agentes de procesos en las Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo # del Protocolo
I' m on my medsMultiUn MultiUn
75 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.