norma de emisiones de vehículos automotores oor Engels
norma de emisiones de vehículos automotores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
motor vehicle emission standard
MVES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actividades encaminadas a: crear capacidad, mejorar la disponibilidad de información técnica y el acceso a ella, crear una red de expertos de las industrias automotriz, petrolera y de tecnología avanzada para que proporcionen asesoramiento sobre nuevas fórmulas de refinación, avances técnicos en los sectores automotor y de combustibles y costos y medios de financiar, y promover la elevación de las normas de emisiones de vehículos automotores y alentar la introducción de programas de inspección y mantenimiento más eficaces
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
El Canadá informó de las medidas adoptadas recientemente para reducir las emisiones de los vehículos automotores, como los programas de inspección y mantenimiento de vehículos, el establecimiento de límites en la presión de vapor de la gasolina y la aplicación de nuevas normas nacionales relativas a las emisiones de los vehículos automotores
Morning.Early bird gets the worm, eh?MultiUn MultiUn
El Canadá informó de las medidas adoptadas recientemente para reducir las emisiones de los vehículos automotores, como los programas de inspección y mantenimiento de vehículos, el establecimiento de límites en la presión de vapor de la gasolina y la aplicación de nuevas normas nacionales relativas a las emisiones de los vehículos automotores.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereUN-2 UN-2
Informe sobre los países, Reunión de Grupo de Expertos sobre los efectos de las normas para combustibles en las emisiones de los vehículos automotores (ONUDI), Beijing.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
La Ley de Protección de la Calidad del Aire y sus reglamentos tienen por objeto prevenir y controlar la contaminación de la atmósfera en los Estados Unidos mediante el establecimiento de normas sobre la calidad de la gasolina y las emisiones de los vehículos automotores.
Who are your # bands favorite of the #s?UN-2 UN-2
Las normas de consumo de combustible y sobre emisiones de los vehículos automotores son opciones importantes de política para mitigar los efectos del cambio climático.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingUN-2 UN-2
Establecer sistemas eficaces de inspección de vehículos y cumplimiento de sus resultados, con inclusión de sistemas formales de registro de vehículos y requisitos apropiados de inspección y mantenimiento periódico de vehículos, haciendo especial hincapié en los vehículos comerciales, a fin de hacer aplicar nuevas normas sobre emisiones y seguridad, mediante las cuales los antiguos vehículos comerciales contaminantes sean gradualmente eliminados del parque automotor, y también establecer sistemas de pruebas para los buques, y de cumplimiento de sus resultados;
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
Las normas sobre emisiones de los vehículos son eficaces, pero se necesita un período relativamente largo de tiempo para renovar el parque automotor.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
De cara a reducir el consumo de energía y la contaminación del aire y las emisiones de gases de efecto invernadero de los vehículos automotores, los países han hecho progresos en cuanto a: a) la mejora de los combustibles y la eficiencia del uso de combustibles para vehículos y las normas en materia de emisiones; b) la obligación de utilizar convertidores catalíticos y de someter a los vehículos a revisiones y al debido mantenimiento; c) la eliminación progresiva de la gasolina con plomo; d) la introducción de vehículos híbridos y con motores policarburantes en algunos países, y e) la aplicación de medidas a largo plazo para promover el cambio del transporte por carretera al transporte por ferrocarril
Yoshitaro showed me aroundMultiUn MultiUn
De cara a reducir el consumo de energía y la contaminación del aire y las emisiones de gases de efecto invernadero de los vehículos automotores, los países han hecho progresos en cuanto a: a) la mejora de los combustibles y la eficiencia del uso de combustibles para vehículos y las normas en materia de emisiones; b) la obligación de utilizar convertidores catalíticos y de someter a los vehículos a revisiones y al debido mantenimiento; c) la eliminación progresiva de la gasolina con plomo; d) la introducción de vehículos híbridos y con motores policarburantes en algunos países, y e) la aplicación de medidas a largo plazo para promover el cambio del transporte por carretera al transporte por ferrocarril.
We were more like sisters, I guessUN-2 UN-2
La experiencia demuestra que las normas obligatorias sobre ahorro de combustible y las inspecciones periódicas obligatorias de los vehículos automotores y sus emisiones de carbono constituyen instrumentos útiles y eficaces para frenar el consumo creciente de combustibles y mejorar la calidad atmosférica urbana, siempre y cuando se apliquen debidamente las reglamentaciones pertinentes.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?UN-2 UN-2
La próxima adopción de una norma de emisión de GEI para los vehículos livianos, comparable a la norma californiana, se traducirá en una significativa mejora de la eficiencia energética de su parque automotor.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considera que las normas sobre las emisiones contaminantes han sido un gran éxito que ya han tenido como resultado automóviles de turismo muy limpios; subraya la importancia que reviste transferir este éxito a los vehículos pesados; cree que los beneficios de una reglamentación ambiental estricta de la UE en el sector automotor podrían difundirse mucho más allá del mercado de la UE;
You didn' t get them medals for holding hands with Germansnot-set not-set
Considera que las normas sobre las emisiones contaminantes han sido un gran éxito que ya han tenido como resultado automóviles de turismo muy limpios; subraya la importancia que reviste transferir este éxito a los vehículos pesados; cree que los beneficios de una regulación ambiental estricta de la UE en el sector automotor podrían difundirse mucho más allá del mercado de la UE;
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Considera que las normas sobre las emisiones contaminantes han sido un gran éxito que ya han tenido como resultado automóviles de turismo muy limpios; subraya la importancia que reviste transferir este éxito a los vehículos pesados; cree que los beneficios de una regulación ambiental estricta de la UE en el sector automotor podrían difundirse mucho más allá del mercado de la UE
So, today you do the carryingoj4 oj4
El registro de diferentes tipos de vehículos automotores, ya sea fabricado por fabricantes de automóviles locales o importados, está sujeto a cumplir con las normas de emisión establecidas en esta legislación.
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, Luis Carlos Tovar, representante de Marketing Producto de la corporación, señaló que las normas de emisiones del vehículo se encuentran por encima de la actual legislación europea, lo que se traduce como un automotor que incluye la última generación en tecnología y el uso de un combustible menos contaminante para la atmósfera.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las normas en materia de emisiones de vehículos pesados y ligeros fijadas por la Ley de Seguridad de Vehículos Automotores siguen vigentes en el marco de la CEPA 1999.
All you have to do is relax.All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formular recomendaciones para mejorar las normas sobre combustibles limpios y eficiencia de los combustibles a fin de reducir las emisiones de vehículos automotores, promover energías renovables y mejorar la eficiencia energética en los sectores industrial y residencial;
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presente Norma Oficial Mexicana es una modificación a la anteriormente vigente y los objetivos son establecer los límites máximos permisibles de emisión de contaminantes más estrictos, expresados en coeficiente de absorción de luz o por ciento de opacidad, proveniente de las emisiones del escape de los vehículos automotores en circulación que usan diesel como combustible, un método de prueba más certero y características técnicas del instrumento de medición en la aplicación de dicho método de prueba.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.