norma de las radiaciones oor Engels
norma de las radiaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radiation standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la fijación de normas básicas de seguridad para las radiaciones ionizantes
On one hand, you celebratedConsilium EU Consilium EU
Por ejemplo, los utiliza el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para llevar a cabo las funciones incluidas en su mandato, relacionadas con la elaboración de normas de seguridad de las radiaciones y su aplicación.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usUN-2 UN-2
Por ejemplo, los utiliza el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para llevar a cabo las funciones incluidas en su mandato, relacionadas con la elaboración de normas de seguridad de las radiaciones y su aplicación
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityMultiUn MultiUn
y las normas de seguridad frente a las radiaciones
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
El Pakistán se ha beneficiado de las normas de protección contra las radiaciones patrocinadas por el Organismo Internacional de Energía Atómica gracias a intercambios internacionales de información y a programas de asistencia.
Need some help with this stuff?UN-2 UN-2
El Pakistán se ha beneficiado de las normas de protección contra las radiaciones patrocinadas por el Organismo Internacional de Energía Atómica gracias a intercambios internacionales de información y a programas de asistencia
The yellow house over thereMultiUn MultiUn
Todos los casos de violación de las normas de protección contra las radiaciones y las normas sanitarias que regulan la manipulación de sustancias radiactivas y otras fuentes de radiación ionizante están sujetos a investigaciones especiales con la participación obligatoria de los funcionarios del Estado encargados de los controles sanitarios.
Nobody must ever catch him out as naiveUN-2 UN-2
Pide que se hagan más estrictas las normas de seguridad de las fuentes de radiación muy activas
Your protégé erred by ignoring my orderMultiUn MultiUn
Pide que se hagan más estrictas las normas de seguridad de las fuentes de radiación muy activas.
We should call the police right awayUN-2 UN-2
El capítulo 3 del Tratado, relativo a la protección sanitaria, incluye disposiciones sobre las normas básicas de protección contra las radiaciones ionizantes.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
El capítulo 3 del Tratado, relativo a la protección sanitaria, incluye disposiciones sobre las normas básicas de protección contra las radiaciones ionizantes.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
El capítulo 3 del Título II del Tratado, relativo a la protección sanitaria, incluye disposiciones sobre las normas básicas de protección contra las radiaciones ionizantes.
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
El objetivo en este caso es consolidar y hacer avanzar los conocimientos y competencias europeos en el campo de las ciencias radiológicas para conseguir la mejora de la seguridad y la eficacia de los usos médicos e industriales de las radiaciones, una mejor evaluación y gestión de las fuentes naturales de radiación y un apoyo al desarrollo y aplicación de las normas de protección contra las radiaciones.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, en algunos modelos de equipo y armamento de las Fuerzas Armadas de Ucrania se utilizan fuentes de radiación ionizante, cuyo uso y almacenamiento se rigen por lo dispuesto en las Normas de protección contra las radiaciones DGN 6.6.1-6.5.001-97 y el Reglamento sanitario estatal DSP 6.074.120‐05.
Did you bring what we discussed?UN-2 UN-2
El objetivo en este caso es consolidar y hacer avanzar los conocimientos y competencias europeos en el campo de las ciencias radiológicas para conseguir el mantenimiento y la mejora de la seguridad y la eficacia de los usos médicos e industriales de las radiaciones, una mejor evaluación y gestión de las fuentes naturales de radiación, y un apoyo al desarrollo y la aplicación de las normas de protección contra las radiaciones.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
El objetivo en este caso es consolidar y hacer avanzar los conocimientos y competencias europeos en el campo de las ciencias radiológicas para conseguir el mantenimiento y la mejora de la seguridad y la eficacia de los usos médicos e industriales de las radiaciones, una mejor evaluación y gestión de las fuentes naturales de radiación y un apoyo al desarrollo y la aplicación de las normas de protección contra las radiaciones,
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
El objetivo en este caso es consolidar y hacer avanzar los conocimientos y competencias europeos en el campo de las ciencias radiológicas para conseguir el mantenimiento y la mejora de la seguridad y la eficacia de los usos médicos e industriales de las radiaciones, una mejor evaluación y gestión de las fuentes naturales de radiación y un apoyo al desarrollo y la aplicación de las normas de protección contra las radiaciones.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Celebramos también la labor de revisar los requisitos básicos de protección contra la radiación: las normas básicas de seguridad
These shall include, in particularMultiUn MultiUn
Celebramos también la labor de revisar los requisitos básicos de protección contra la radiación: las normas básicas de seguridad.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyUN-2 UN-2
Actualmente los datos de los cálculos del Comité Científico son utilizados por los gobiernos y las organizaciones de todo el mundo para la evaluación científica del peligro de las radiaciones y la elaboración de normas de seguridad nuclear y prospección de las radiaciones y reglamentación de las fuentes de las radiaciones
We' re not going to be needing any more horsesMultiUn MultiUn
Actualmente los datos de los cálculos del Comité Científico son utilizados por los gobiernos y las organizaciones de todo el mundo para la evaluación científica del peligro de las radiaciones y la elaboración de normas de seguridad nuclear y prospección de las radiaciones y reglamentación de las fuentes de las radiaciones.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?UN-2 UN-2
Los Estados Miembros esperan seguir utilizando la información del Comité Científico sobre las fuentes y los efectos de las radiaciones atómicas como base para la evaluación de los peligros que entrañan las radiaciones, la adopción de medidas para la protección contra las radiaciones, la elaboración de normas de seguridad y la reglamentación de las fuentes de radiaciones
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointMultiUn MultiUn
Los Estados Miembros esperan seguir utilizando la información del Comité Científico sobre las fuentes y los efectos de las radiaciones atómicas como base para la evaluación de los peligros que entrañan las radiaciones, la adopción de medidas para la protección contra las radiaciones, la elaboración de normas de seguridad y la reglamentación de las fuentes de radiaciones.
Excuse me, FidelUN-2 UN-2
Mitigación de las radiaciones y establecimiento de normas
No, we shall not vote on the legislative resolution.UN-2 UN-2
1667 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.