ruta normalizada de salida para vuelo por instrumentos
normalizo oor Engels
normalizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of normalizar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of normalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La disfunción hepática tuvo carácter transitorio, y la función hepática se normalizó en los primeros siete días postoperatorios.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsspringer springer
Normalizó su respiración y empezó a hablar.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Tuve que esperar unos segundos hasta que mis manos dejaron de temblar y mi respiración se normalizó.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Él anglificó el nombre, lo normalizó.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
La duloxetina normalizó el umbral del dolor en varios modelos preclínicos de dolor neuropático e inflamatorio y atenuó el comportamiento doloroso en un modelo de dolor persistente
The effects of your damned liberation theologyEMEA0.3 EMEA0.3
Ocurre reticulocitosis súbita en cinco a siete días y se normaliza el cuadro hemático en dos meses.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Su respiración se normaliza.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respiración de la rubia se normalizó, aliviada de que quisiera a otra que no fuera ella.
I saw you on the SixLiterature Literature
En 2014, en respuesta a las resoluciones 2083 (2012) y 2161 (2014), y con miras a seguir promoviendo la aplicación de los regímenes de sanciones del Consejo de Seguridad por las autoridades nacionales, la División normalizó el formato de todas las listas de sanciones del Consejo de Seguridad, y estableció la Lista Consolidada de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, integrada por todos los nombres incluidos en las listas de sanciones de los comités de sanciones del Consejo.
Ones and zeroesUN-2 UN-2
La vida se normaliza paulatinamente.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people theremid.ru mid.ru
No es posible alcanzar una paz sostenible si no se normaliza la vida y se garantiza la convivencia pacífica y la cooperación entre las comunidades azerbaiyana y armenia de la región de Nagorno-Karabaj de la República de Azerbaiyán
Easy.Your presidentMultiUn MultiUn
Los cambios fueron dramáticos. eBay realmente normalizó los áticos en el mundo.
Maybe if I was stonedQED QED
Cuando su voz se normalizó, preguntó—: ¿Por qué va a dejar a su pareja?
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Si el operador económico de que se trate no normaliza la situación en el plazo indicado en su notificación, la autoridad aduanera de expedición podrá autorizar una prórroga razonable, siempre que el Operador Económico Autorizado haya actuado de buena fe.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
pacientes (# %) experimentaron leucocitosis; sin embargo, el recuento leucocitario, en todos estos pacientes, disminuyó o se normalizó antes de la remisión en la médula ósea y no fue necesaria la quimioterapia citotóxica o leucoféresis
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEMEA0.3 EMEA0.3
La versión 3.0 constituye una plataforma única para la gestión de los artículos fungibles y no fungibles, incluyendo piezas de repuesto y suministros, y normalizó todos los procesos de gestión de bienes fungibles y no fungibles en todas las misiones.
I will take good care of itUN-2 UN-2
La especificación técnica TAXII v1.1, también desarrollada por OASIS, normaliza el intercambio automatizado y fiable de información sobre ciberamenazas.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta terapia reduce sustancialmente, pero no normaliza, la concentración de glicina en LCR.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Pero su respiración se normalizó, cerró los ojos y se palpó la magullada frente.
Just text me the directions!Literature Literature
¿Cómo se normaliza la marginalidad?»
Nothing is going onLiterature Literature
Gracias a esta coordinación subregional, se intercambiaron experiencias y asistencia técnica en las reuniones anuales de examen, lo que fue de gran utilidad para todos los países afectados; se unificaron los contactos entablados con los donantes y la movilización de recursos; y se normalizó el control de calidad del proceso de yodación de la sal en los laboratorios de cada país.
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
Si lo normalizo a su tamaño, es como un Boeing 787 viajando a 10 veces la velocidad del sonido.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreted2019 ted2019
A fin de superar las dificultades informáticas presentes en estas técnicas de SNG, se desarrolló y normalizó un análisis de datos de secuenciación automatizado con interfaz sencilla y formato de presentación adecuado.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?cordis cordis
Cuando la situación se normalizó, las personas desplazadas se repatriaron gradualmente en forma voluntaria con asistencia del ACNUR
The service here has gone to potMultiUn MultiUn
Enmienda 5 Propuesta de Reglamento Considerando 5 Texto de la Comisión Enmienda (5) El Reglamento (CE) n.o 810/2009 clarifica y simplifica considerablemente el marco jurídico y moderniza y normaliza sustancialmente los procedimientos en materia de visados.
Please come in, Professor Borgnot-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.