nos costó convencerla oor Engels
nos costó convencerla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had trouble difficulty persuading her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos costó convencerlo de lo contrario y le propusimos que lo protegieran durante la cena.
Something I can do for you?Literature Literature
Nos costó convencerlo.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Recuerdas lo que nos costó convencerla de que nos dejara ir al Live Aid?
I' m slippingLiterature Literature
Nos costó mucho convencerle de que celebrara su último cumpleaños...
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Nos costó trabajo convencerlo, pero al final cedió.
Stroke yourselfLiterature Literature
Perdone Sheriff, pero nos costo mucho convencerles para que vinieran y aun así están que muerden
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos costó mucho convencerle de que no se transformara en gato cada vez que se asustaba.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
—Nos costó mucho convencerlo de que no éramos lunáticos, ni un señuelo de los piratas, ni una orgía náutica.
But Henry, I can swimLiterature Literature
A Ila y a mí nos costó mucho convencerle de que él no había tenido ninguna culpa de la muerte del animalito.
He took your sandwichLiterature Literature
Nos costó mucho trabajo convencerlo de que permitiera la representación de esa ópera.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
A la señorita Pole y a mí nos costó lo indecible convencerla.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle.
Percentages may not add to 100 dueto rounding.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Después de la muerte de mi padre, nos costó meses de trabajo convencerla de que tenía que seguir con su vida.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Ya te costó bastante convencerlo para que nos dejara usar el hidroavión.
No.Too originalLiterature Literature
Nos costó dos semanas reunirlos a todos y convencerlos de que volvieran a bordo.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Me costó cierto tiempo convencerla de que nos habían robado y entonces se quebró y lloró.
Lift their handsLiterature Literature
Déjeme hablar con ellos y convencerlos de que nos sigan hasta la costa.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Me costó que nos ayudase, pero mi marido sí consiguió convencerlo.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Nos la encontramos en la playa y no nos costó mucho convencerla para que nos acompañara a casa. Pornostars:
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nos costó mucho convencerlos de que lo que veían no era el cielo real, recordándoles que nos encontrábamos en un recinto ferial sin ventanas”.
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos costó más de una hora convencerla de que dejara el jardín y entrara en el trailer –lo que entendemos perfectamente-, pero finalmente confió en nosotros”.
Look he just wanted to know how the nose was workingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos casamos a escondidas de mi familia porque no sabían, no costó convencerlo para que se casara porque la familia de él intervino.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.