no me eches la culpa
don't blame me · don't put the blame on me
nos culpa oor Engels
nos culpa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she blames us
Creo que nos culpa por lo de su chico.
I think she blames us for her boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fanfan, no nos culpes de ser complices de tu destino.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos culpa y demanda... que le digamos al mundo lo que hemos hecho.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos culpe de su inefectividad
Where did he catch you, huh?!opensubtitles2 opensubtitles2
Tuvo algo con Watherley, y cuando se hirió, nos culpó, se convirtió en un loco.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Orfeo siempre nos culpó a los dos.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y bueno, yo sé lo que todos ustedes dirán: «No nos culpes a nosotros.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Oye, no nos culpes a nosotros, Michael.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos culpes de esto.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos culpó de media docena de tumultos que probablemente inició él mismo.
Come have some cakeLiterature Literature
No nos culpes de eso
there he is behind you your left. turn aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Da igual lo que hayas hecho no te culparé, como nuestra madre no nos culpó.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos culpó.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos culpa por lo sucedido, al menos, en público.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
—¿Nos culpas de las adicciones de tu hermana?
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
—Volví a casa, Tyler la había dejado, nos culpó a los dos.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
De alguna manera ella descubrió lo que somos, y nos culpa.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Desde el principio nos culpó por lo ocurrido, aunque nuestro hijo también hubiera desaparecido.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Y ahora Ralph Hillman nos culpa de que su hijo se nos haya fuga..., se haya ido subrepticiamente.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Muy bonito, nos culpas para salvarte tú
I checked Svetlana' s apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
Se imponen condiciones que son irrealizables y entonces se nos culpa por no cumplirlas.
Latitude N/SLiterature Literature
Tengo la sensación de que nos culpa a nosotros... por el predicamento de Roberto.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos culpas de lo que te pasó a ti?
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saben que Hitler nos culpa por el hundimiento del Titanic?
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida de Mary Faulkner está arruinada, y nos culpa a nosotros
You can' t prove any of thisopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero que nos culpes a nosotros por los problemas de tu hermano
Can I get a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
4788 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.