nos convocan oor Engels
nos convocan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are called
Una vez más, se nos convoca a este Salón por la trágica pérdida de vidas en Gaza.
Yet again, we are called to this Chamber by the tragic loss of civilian life in Gaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos convocan para atender a cientos de miles de personas.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of# December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionted2019 ted2019
Hazrat Ali: Primero nos convocan a la mezquita y nos dan un sermón.
You' re a born spook, Ruthted2019 ted2019
Primero nos convocan a la mezquita y nos dan un sermón.
This is bad for everybodyQED QED
¿Desde cuándo nos convocan?
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos convocan juntos, suele ser mala señal.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Carlisle y Hessler nos convocan a todos, como ocurre con frecuencia.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Los hechos que hoy nos convocan deben servir para renovar nuestro compromiso con este proceso.
Not four months before our examsUN-2 UN-2
Nos convocan a todos al Château.
We therefore have two options.Literature Literature
Los hechos que hoy nos convocan deben servir para renovar nuestro compromiso con este proceso
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinMultiUn MultiUn
—Nos convocan a nuestras oraciones, pujas las llamamos.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
A las cuatro y media nos convocan de nuevo y Bill Cannon llama a nuestro último testigo del día.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Pero esas coordenadas de continuidad e imperfección establecen el campo de las utopías que nos convocan y los compromisos que nos impulsan.
Are you now convinced that you will be needing protectionUN-2 UN-2
Pero esas coordenadas de continuidad e imperfección establecen el campo de las utopías que nos convocan y los compromisos que nos impulsan
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneMultiUn MultiUn
Los temas que nos convocan el día de hoy revisten especial trascendencia dentro del proceso de cambios necesarios que tienen que adelantar las Naciones Unidas.
There is an upward trend in the economyUN-2 UN-2
Debemos entender que todo lo que signifique interrumpir innecesariamente el trabajo regular será un triunfo para los criminales que organizaron los bárbaros actos que hoy nos convocan
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderMultiUn MultiUn
Debemos entender que todo lo que signifique interrumpir innecesariamente el trabajo regular será un triunfo para los criminales que organizaron los bárbaros actos que hoy nos convocan.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
Por ello, el Perú saluda el encomiable esfuerzo internacional que ha conducido al acuerdo general alcanzado sobre el texto de la Convención y su Protocolo facultativo que nos convocan
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsMultiUn MultiUn
Por ello, el Perú saluda el encomiable esfuerzo internacional que ha conducido al acuerdo general alcanzado sobre el texto de la Convención y su Protocolo facultativo que nos convocan.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomUN-2 UN-2
Nos parece que dicho documento seria una herramienta muy útil a la hora de tratar de dar respuestas a las variadas inquietudes que nos convocan en el día de hoy.
where'd you get the scratches?UN-2 UN-2
Nos parece que dicho documento seria una herramienta muy útil a la hora de tratar de dar respuestas a las variadas inquietudes que nos convocan en el día de hoy
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyMultiUn MultiUn
Agradezco a los delegados, que han llegado desde las periferias urbanas, rurales y laborales de los cinco continentes, de más de 60 países, han llegado a debatir una vez más cómo defender estos derechos que nos convocan.
So these are ex- sheriff' s deputies?vatican.va vatican.va
Los abusos que se cometen contra los niños en los conflictos armados no sólo desgarran nuestros corazones, sino que también destruyen el tejido de nuestras sociedades, socavan la seguridad colectiva y nos convocan a hacer mucho más para poner fin a esas atrocidades.
I hope you have a better story for LumberghUN-2 UN-2
El compromiso de todos los países del mundo en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas en el año # referente a los objetivos de desarrollo del Milenio para el año # que nos convocan a detener y comenzar a reducir la propagación del VIH/SIDA
Victoria, this is a little impulsiveMultiUn MultiUn
El compromiso de todos los países del mundo en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas en el año 2000, referente a los objetivos de desarrollo del Milenio para el año 2015, que nos convocan a detener y comenzar a reducir la propagación del VIH/SIDA;
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
Mallory postuló que hay algo en el hombre que responde al desafío de la montaña, y me pregunto si este es el caso donde hay algo en el desafío mismo, en el esfuerzo, y en particular en los grandes, inconclusos, voluminosos desafíos que enfrenta la humanidad y nos convocan y, en mi experiencia, éste es ciertamente el caso.
There will be no dawn for Mented2019 ted2019
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.