nos contó la historia de su vida oor Engels
nos contó la historia de su vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he told us the story of his life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahí fue cuando Darnell nos contó la historia de su vida como Harry Monroe.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocí a Sam en un seminario durante el cual nos contó sinceramente la historia de su vida.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Nos contó la historia de su muy, muy perversa vida sin palabras afectadas.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Fue entonces cuando Rafael nos contó la historia de aquella memorable noche de su vida.
Are you Temujin?Literature Literature
Uno incluso nos contó la historia de su vida y el tiempo que pasó viviendo en Francia.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuvimos una visita de un hombre que se llamaba Khalid, quien vino y nos contó la historia de su vida.
He' s not fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace unos días nos sentamos un joven y yo y me contó la historia de su vida.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi momento preferido fue cuando Mike contó un chiste en el Hogar de Cuidado y nos relató la historia de su vida.”
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante su reticencia a hablar de sí, durante toda una mañana de febrero, en su departamento de San Telmo, la entrevistamos y acá traducimos –como historia de vida– lo que nos contó, una alquimia cruda y delicada a la vez entre experiencia y creación, una auténtica ars poética que vale como introducción a su trabajo.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos años después, cuando Pedro y Andrés, mi hermano Santiago y los demás anunciábamos a nuestros paisanos la buena no¬ticia de Jesús, que dio la vida por defender a su pueblo, nos acordábamos de esta historia del buen pastor que Lázaro nos contó en la taberna de Betania, cuando ya estaba cerca la gran fiesta de la Pascua.
quid, all in, you can do what you fucking want to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace ya más de una década en una visita a la fábrica de Vitra, el guía nos contaba una anécdota sobre Zaha y su ambición que trataremos de parafrasear: «Zaha se presentó a Willi Fehlbaum, fundador de Vitra, y le contó la historia de su vida complicada, y que necesitaba una oportunidad para demostrar de lo que era capaz.
Do you know where we might find him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una joven refugiada siria en el campo de Za’atari también nos contó su historia y cómo está forjando su propio destino como reportera para una revista sobre la vida en ese campo.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mención especial para la audioguía, nunca habíamos escuchado nada así, primero empezó con una música estilo Bollywood, seguida del “presentador” que nos introdujo al Majará del castillo, el cual nos contó su vida, ya acabado (saltado la presentación a mitad del rollo) siguió el presentador que nos introducía a “fantasmas” del pasado para contarnos su historia con una voz tratando de ser tenebrosa... Después seguía el presentador con una voz aburridísima que hacía que te quedaras dormido incluso caminando.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La maestra les contó la historia de Jesús, y para destacar la idea de que la vida renacería, entregó a cada uno de los niños un huevo grande de plástico, y les dijo: “Quiero que lo lleven a su casa, y mañana lo traigan con algo dentro que nos enseñe sobre la vida.
Her spirit chose to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.