nos contaron oor Engels
nos contaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they told us
Estábamos en su oficina, y nos contaron en detalle cómo se habían cometido cada uno de los crímenes.
We were in her office, and they told us in detail how each of the murders was committed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso fue lo que nos contaron cuando nos destinaron a esta misión.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Lo que nos contaron los mochileros.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos nos contaron cómo lo hicieron los wargals.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Así nos contaron lo sucedido el cinco de junio.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Nos contaron acerca de sobrevivientes que escaparon en naves.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos contaron que una masa de miles de personas, ancianas, niños, mujeres embarazadas, atestaba la carretera.
It is all false!Literature Literature
Los federales nos contaron enseguida lo de las cintas, para animarme a volverme contra Locano.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
—Camp y Loughty nos contaron que necesitan ustedes expertos en ciencia y tecnología.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Pero después de lo que nos contaron en Múnich, me interesa.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Si los testimonios no eran auténticos, ¿qué decir de las historias que ellos nos contaron?
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Más tarde nos contaron que habían derribado su avión a las afueras de Inchon.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Eso es una mentira, que ni siquiera Ember y Umber nos contaron nunca.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Nos contaron lo que creían que debíamos saber.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Nos contaron que habías tenido una aventura de una noche.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
No fue eso lo que nos contaron las gemelas, en absoluto.
See that guy over there?Literature Literature
¿Por qué no nos contaron?
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los trasgos no son más que una patraña que nos contaron para evitar que fisgoneáramos.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Eso nos contaron.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una cosa respecto al ka que no nos contaron, se dijo.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Cajitas que hablan nos contaron otra historia que viene de ayer y apunta hacia el mañana.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Wayne y Joe nos contaron de algunos chicos que fueron expulsados, como ellos.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintieron en lo que nos contaron.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Herman y Bengt venían con ellos y nos contaron que se habían preparado grandes festividades en la aldea.
I still have so much to learn!Literature Literature
— ¿No recuerdas lo que nos contaron los hombres del coche exprés?
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Nos contaron lo que ocurría, y se mostraron impresionados cuando nosotros nos negamos a seguir su ejemplo.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
1777 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.