nosotros íbamos a la escuela cuando éramos niños
we went to school when we were children · we went to school when we were kids
nosotros íbamos oor Engels
nosotros íbamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we used to go
nosotros íbamos mucho con los chicos, en las vacaciones.
We used to go down there a lot with the kids on vacation.
we went
Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
we were going
Pero a donde nosotros vamos, ¿a dónde nosotros vamos?
But where we were going, where we were going.
we were going to
Supongo que pensaban que entre los comunistas y nosotros íbamos a destruir el lugar.
I guess they thought between us and the communists, we were going to tear the place down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que pensaban que entre los comunistas y nosotros íbamos a destruir el lugar.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El plan era, que nosotros íbamos a encontrarnos ahí.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no es algo que nosotras íbamos a hacer esta noche.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nosotros íbamos a mejorar el mundo!
I' il meet you in the lab in an houropensubtitles2 opensubtitles2
Ahora iban las dos mujeres delante; luego, papá y el señor Thompson; nosotras íbamos detrás.
I guess you' re rightLiterature Literature
Pensé que todos nosotros íbamos va a poner el codo.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros íbamos... íbamos muy rápido.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues yo creía que nosotras íbamos a morir.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Bill y su jefe fueron directamente allí mientras nosotros íbamos a comisaría a hacer esas interminables declaraciones.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Nosotros íbamos en coche y queríamos un hotel a las afueras para no tener problemas de aparcamiento.
Oh, I am such an oafCommon crawl Common crawl
Nosotros íbamos por abajo, por la carretera, cuando conseguimos llegar a su altura, avanzando en la misma dirección.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Nosotros íbamos rumbo al norte de todas maneras.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Todos estos grupos y personas que comenzaron, cuando nosotros íbamos comenzando siguen haciéndolo, todos siguen trabajando.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros íbamos en el tercero.
You hear from him?amnesty.org amnesty.org
Pues porque no soportaba ver que nosotros íbamos tirando simplemente mientras vosotros erais tan ricos y prosperabais.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
—Cuando Isabelle todavía vivía con nosotros, íbamos —contestó Margaret—.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Todos los detectives hablaban con sus asistentes, pero nosotros íbamos en silencio.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
—Algunos de nosotros íbamos visitando la ciudad sagrada a la luz de la luna —confesó—.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Muchos teléfonos sonando, mucho movimiento de un departamento a otro mientras nosotros íbamos a lo nuestro.
It' s inconvenientLiterature Literature
Se oían disparos aislados de M-1 que no se alejaban mucho de donde nosotros íbamos.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow rightalongLiterature Literature
Nosotros íbamos a salir.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que había ocurrido en Guadalcanal, nosotros íbamos cubriendo la retaguardia.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
(También nosotros íbamos adecuadamente vestidos para la ocasión).
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Nosotros íbamos con frecuencia a visitarla y consolarla.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Ahora escúchame bien: Nosotros íbamos a ir por placer, sí, por los tulipanes...
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
2151 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.