novocaína oor Engels
novocaína
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
novocaine
es
productos químicos
en
chemicals
Tengo que tomar estas píldoras antes que la novocaína desaparezca.
I gotta take these pills before the novocaine wears off.
procaine
Novocain
Es como se siente un diente luego que el dentista te da novocaína.
The way you feel your tooth after the dentist gives you Novocain.
procaine hydrochloride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dolor o la infección oral plantean una situación más difícil en el paciente que dice ser alérgico a la novocaína.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Se movía entre aquella gente, por los casinos, playas y saraos de Marsella a Mónaco, como si estuviera repleta de novocaína.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces dice que podría empastar una muela igual que él, pero a mí no me gusta la novocaína esa.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Me sentí tan paralizada, como si Niall hubiera inyectado novocaína en mi centro emocional.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
¿ Tienes Novocaína?
What the fuck is going on?Sir!opensubtitles2 opensubtitles2
A las once y cincuenta sacó una jeringa de novocaína de su maletín de remedios.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report andI should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
—Ya que le interesa tanto, le administré diez miligramos de diazepam y una anestesia local de novocaína.
But Henry, I can swimLiterature Literature
—Ya que le interesa tanto, le administré diez miligramos de diazepam y una anestesia local de novocaína.
Throw it awayLiterature Literature
Cuando llegó el momento de la novocaína, Gwen se sentó encima de las manos y le dijo a Aviva que venga, que la cosiera.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Entonces le administra una inyección que contiene una dosis de novocaína y adrenalina lo suficientemente fuerte como para matarlo seis horas más tarde.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonaba como alguien tratando de hablarle al dentista antes de que la novocaína perdiera su efecto.
Look, honey, I love youLiterature Literature
La perfusión intravenosa de novocaina puede también hacerse con exito durante la operación, sola o asociado a otros anestésicos (pentothal). Parece reducirse con esta droga la tendencia al edema cerebral operatorio.
We have a lot of tourist spotsspringer springer
La gerovital, cuyo principal ingrediente es el anestésico local novocaína, se empleó para tratar a Khrushchev [1894-1971], Sukarno [1901-1970], Ho Chi Minh [1890-1969] y otros dignatarios.
They say good- bye me here.That' s nicejw2019 jw2019
Es como esperar a que se pase el efecto de la novocaína.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Al menos el dentista le aplicaba novocaína para que no sintiera el dolor.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Su boca estaba como cuando el dentista se entusiasma demasiado con la novocaína.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Supongo que no recuerda si es alérgica a la lidocaína o Novocaína.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la sensación de que me habían inyectado novocaína en el cerebro y se me estaban pasando los efectos.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Comienza a pasar el efecto de la Novocaína, y esto empieza a dolerme mucho.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo, es sólo algo así como la Novocaína para el alma.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué ocurre, te ha hecho daño la novocaína?
Everything brand- newLiterature Literature
Inmóvil como la novocaína, Seldom no podía hablar.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Prelle, antiguo funcionario de la Comisión, presentaba ante el despacho de liquidaciones de Bruselas una solicitud de reembolso de un producto organoterapéutico, inyectable, a base de extractos de órganos y novocaína, indicado contra el reumatismo articular y realizado por un laboratorio farmacéutico homeopático, según prescripción médica del Dr. Jourdan.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Es como si me burlara de mí mismo, como si me hubieran inyectado novocaína.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Novocaína.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.