Novo Hamburgo oor Engels
Novo Hamburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Novo Hamburgo
Novo Hamburgo esta ubicada en el Vale do Rio dos Sinos, cerca quarenta quilômetros da capital Porto Alegre.
Novo Hamburgo is situated in the Vale do Rio dos Sinos (Valley of the Sinos River), about 40 kilometers from the state’s capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novo Hamburgo esta ubicada en el Vale do Rio dos Sinos, cerca quarenta quilômetros da capital Porto Alegre.
It can' t be cancerCommon crawl Common crawl
Demandas de deporte y ocio para la juventud en el municipio de Novo Hamburgo, Brasil
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofscielo-title scielo-title
Algunas de las comunidades alemanas viejas son ahora prósperos centros industriales, como São Leopoldo, Novo Hamburgo, Blumenau, Joinville e Itajaí.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!WikiMatrix WikiMatrix
En la presente investigación, buscamos identificar las demandas de deporte y ocio de los jóvenes del municipio de Novo Hamburgo, Brasil.
Look, man, I' m sorry, all right?scielo-abstract scielo-abstract
La Entidad nació en función del fuerte comercio desarrollado en la ciudad, siendo nombrada por sus fundadores "Asociación Comercial de Novo Hamburgo".
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionCommon crawl Common crawl
La gente de ustedes mantuvo todas las instalaciones limpias y ordenadas, y su conducta reveló respeto intachable para con otros”.—Gerente de un hotel de Novo Hamburgo.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersjw2019 jw2019
Desde São Leopoldo y Novo Hamburgo, los inmigrantes alemanes se repartieron en otras zonas de Río Grande del Sur, principalmente cerca de las fuentes de los ríos.
How did you know about it?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en los años siguientes, otros 4.830 alemanes llegaron a São Leopoldo, a causa de esto, la colonia comenzó a desarrollarse con los inmigrantes estableciendo una nueva colonia, el pueblo de Novo Hamburgo (Nuevo Hamburgo).
It walks youWikiMatrix WikiMatrix
Novo Hamburgo, Brasil, desarrolla proyectos en el ámbito del deporte y el ocio para esa franja etaria, pero los mismos no atienden a todos los jóvenes, sólo a una población pequeña en condiciones de vulnerabilidad social.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherscielo-abstract scielo-abstract
También se presentan resultados cualitativos obtenidos a través de entrevistas realizadas a directoras/es, coordinadoras/es pedagodas/os y orientadoras/es educativas/os en las treinta escuelas primarias estatales de la ciudad de Novo Hamburgo/RS, Brasil.
I want you to take itscielo-abstract scielo-abstract
La Línea 1 del metro construido en Porto Alegre fue iniciada en 1980, uniendo el centro de la ciudad de Porto Alegre con las ciudades al norte del área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo y Novo Hamburgo.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.WikiMatrix WikiMatrix
Haciéndose eco de las peticiones hechas por esos gobiernos, el Centro Internacional de Tecnología Ambiental completó proyectos análogos sobre el establecimiento de planes de gestión integrada de los desechos sólidos para Novo Hamburgo (Brasil); Nairobi (Kenya); y Bahir Dar (Etiopía).
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
El objetivo de este estudio gira en torno a los hechos y las reflexiones sobre la enseñanza de la historia de una maestra de escuela primaria, cuya carrera se ha desarrollado en las zonas rurales de Novo Hamburgo/ RS entre 1940 y 1969.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentscielo-abstract scielo-abstract
Con el desarrollo de la industria, más tarde, en 1961, la Entidad añadió al nombre la palabra industrial y, en 1990, con el avance del sector de servicios, quedó registrada como Asociación, Comercial, Industrial y de Servicios de Novo Hamburgo, también conocida como Casa del Empresario.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesCommon crawl Common crawl
La Asociación Comercial, Industrial y de Servicios de Novo Hamburgo, Campo Bom y Estância Velha - ACI - NH/CB/EV, entidad empresarial sin fines lucrativos, empezó sus actividades el 18 de octubre de 1920, y está ubicada en la "Capital Nacional del Zapato", en Novo Hamburgo/RS, a 45 Km.
The period of application of the measures should therefore be extendedCommon crawl Common crawl
Este estudio está directamente relacionada con la investigación más amplia, que se ocupa de las trayectorias de los sujetos que se constituyen maestros no trabajan en aulas multigrado en las escuelas públicas de Novo Hamburgo, en la zona rural, con el marco de tiempo prolongado (1940 y 2009).
We' il be looking finescielo-abstract scielo-abstract
Con la implantación de ACI en Campo Bom, el día 27 de abril de 2000, y en Estância Velha, en 1er de julio de 2002, pasó a llamarse Asociación Comercial, Industrial y de Servicios de Novo Hamburgo, Campo Bom y Estância Velha, definida por la estrategia de ampliación de mercado de la Entidad.
How dare youCommon crawl Common crawl
Asimismo, West Coast se identifica con esos temas y por eso hace parte de esa organización comunitaria, de origen empresarial y sin ánimo de lucro, establecida por la libre adhesión de 33 empresas y empresarios, con la alianza de la Asociación Comercial, Industrial y de Servicios de Novo Hamburgo, Campo Bom y Estância Velha.
Nothing but women.All unmarried. The two of usCommon crawl Common crawl
La Industria Rodamatrizes fue fundada el 01/08/1992 en la ciudad de Novo Hamburgo – polo del calzado brasileño - en Rio Grande do Sul y surgió con la misión de atender la demanda del calzado en la época, en el caso específico de matrices para Tacones, Tapillas y Adornos Inyectados en ABS, OS, PVC, TR, PU y otros.
See the approved scheme (NN #/ACommon crawl Common crawl
Se realizaron varias acciones institucionales, como por ejemplo: Acción 21 - Proyecto de Retomada del Desarrollo de Novo Hamburgo, creación de la Agencia de Desarrollo de Novo Hamburgo, Cámara Empresarial de Vale do Sinos, Proyecto Gente Capaz - capacitación de mano de obra para las industrias zapateras de Novo Hamburgo, asociación con el Gobierno Estadual en la participación en Ferias y otros programas gubernamentales.
We can manage thingsCommon crawl Common crawl
A lo largo de su existencia, integró acciones y hechos relevantes en la historia de Vale do Sinos: ayudó en la modernización y ampliación de la red telefónica de Novo Hamburgo, en la instalación del 3er Regimiento de Policía Militar, en la creación del Distrito Regional de Tránsito (Ciretran), del Consejo Pro-Seguridad Pública (Consepro), de Novo Hamburgo Cia. de Seguros Generales, de Fenac y del Centro Universitario Feevale, entre otros.
I need your pipeCommon crawl Common crawl
El Parque tiene un área de 141 hectáreas, con excelente infraestructura, que anteriormente constituía una típica y bonita hacienda gaúcha; se localiza junto a la principal carretera del Estado, la BR-116, en el trecho entre la capital del Estado (Porto Alegre) y la capital de los calzados brasileños (Novo Hamburgo), a apenas 15 km de Porto Alegre, 8kms del Aeropuerto Internacional Salgado Filho, 5 km de Canoas, 5 km de Sapucaia do Sul, 15 km de São Leopoldo , 25kms de Novo Hamburgo, y cerca de 100 km de las ciudades de Gramado-Canela en la sierra gaúcha.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkCommon crawl Common crawl
El estado de RS está integrado por cuatro macro regiones: una región con mayor orientación hacia la pecuaria extensiva y producción de arroz a grande escala (denominada “mitad sur de RS”); su segunda región se orienta hacia la producción de maíz, soya, leche, frutas y otros productos coloniales, industriales y de servicios (la región tambien es conocida como “Noroeste Colonial”); la tercera región está orientada hacia la producción de bienes y servicios, donde se localizan industrias técnicamente avanzadas como Marcopolo y Tramontina , las cuales exportan sus productos para decenas de países (conocida tambien como “región de la Sierra Gaucha”); finalmente, la región Metropolitana de Porto Alegre se orienta hacia la producción de calzados (alrededor de la Ciudad de Novo Hamburgo), petroquímica y de servicios.
Motherfucker!Common crawl Common crawl
Hostales en Novo Hamburgo Hostales en Novo Hamburgo
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guía de hoteles: Novo Hamburgo, Brasil
Where is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.