nunca nos ves
you never see us
nunca nos ven oor Engels
nunca nos ven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you never see us
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Aquí hay tantos de nosotros, que nunca nos ven como personas”, decía.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Y él estaba ya receloso incluso antes... —¡Ellos nunca nos ven!
I' m going in townLiterature Literature
Los tribunales, asimismo, nos ven como individuos, y nunca nos castigan por los crímenes de nuestros primos.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
De todos modos no nos ven nunca, señor.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Casi nunca nos vemos cómo nos ven los demás.
the number of strandsLiterature Literature
Si nos ven nunca llegaremos a la playa.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca están contentos cuando nos ven recorriendo su valle.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Nunca nos vemos como otros nos ven.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Seguro nunca nos recompensan porque ustedes esto ven, a nosotros no nos ven!
I want you to bring her in every week for special treatmentQED QED
—Nunca nos vemos a nosotros mismos como nos ven los demás —dijo—.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
—Nunca podrás hacerte amiga de ninguna, amor, nos ven a todos como el enemigo.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Nunca hace la diferencia y luego los maestros nos ven feo en las ferias escolares.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la compasión corre por nuestras venas nos sentimos mejor que nunca: conectados, vivos, «enchufados».
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Solo, ven unos veinte minutos, y nunca más nos volverás a ver...
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca nos sentimos tan seguros de ellas como cuando se ven amenazadas.
I wannaplay what MichaeI and I used toLiterature Literature
Nunca nos sentimos tan seguros de ellas como cuando se ven amenazadas.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Nunca nos ven”.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca nos ven venir y cuando se dan cuenta, para ellos ya es demasiado tarde.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los líderes pueden exhibir sus “pies de barro” a sus seguidores, pero nuestros seguidores nunca nos ven “en la ducha”.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los animales nos observan con la mirada perdida, pero nunca sabemos qué es lo que realmente ven.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Nunca nos cansamos de observar el efecto que produce en las personas la primera vez que nos ven juntos.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Nunca habría podido creer que existiera un busnó que nos reconociese por esas tierras, donde jamás se ven gitanos.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Los conductores van muy rápido, y nunca sé si nos ven a mí y a mi niño".
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inmediatamente nos arrepentimos y nunca nos atrevimos a decir: "Ven rápidamente Señor."
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Ven Espíritu de la Luz y colma con tu claridad a quienes nos tienen que gobernar y guiar con su autoridad, para que nunca quieran reemplazar a Dios y sientan Santo Temor hacia su Grandeza y Gloria!
We' il need itCommon crawl Common crawl
67 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.