nunca olviden quiénes son
never forget who you are
nunca olvide quién es oor Engels
nunca olvide quién es
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
never forget who you are
No importa dónde vayas, nunca olvides quién eres
It doesn' t matter where you go in it, never forget who you are
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El puñetero ejército nunca olvida quién es la mujer aquí.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Nunca olvides quién es el dueño de tu vida.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
El puñetero ejército nunca olvida quién es la mujer aquí.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Quiero quemarlas en su mente para que nunca olvide quién es su dueño ahora.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Nunca te olvides quién es el que usa la capa.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llora tu pérdida, hijo mío, y no olvides nunca de quién es la culpa.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Brianna me dijo: «A mi abuela la llamo “mamá” para que nunca olvide que es quien cuida de mí».
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Pero el varón de lei nunca se olvida de quién es por lo que los otros son. 281 Gracia de los entendidos.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Pero el varón de ley nunca se olvida de quién es por lo que los otros son. 281 GRACIA DE LOS ENTENDIDOS.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Nunca olvides quién eres y cuál es la sangre que corre por tus venas.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Asegurará que nunca olvide de dónde viene y quién es en realidad
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Nunca olvides que es a él a quien sirves, y no a ningún ser humano imperfecto”.
The Grahams put in a pool?jw2019 jw2019
No olvides nunca que es la Matrona quien decide a quién se le envía comida y cuándo.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
¿Y quién es el que nunca olvida?
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
«No olvides nunca que para quien en realidad trabajamos es para el que restauró la pieza hace cien años.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Pero nunca olvides que es el alma, no el corazón, quien tiene la última palabra.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Nunca olvides quien es el invitado de honor
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creímos que Ming era esa Flecha, pero no es uno de nosotros, nunca olvides eso, sin importar quién finjas ser.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Parándose sobre su enemigo caído, Makuta susurró, "Tus juegos de sombra son impresionantes, tirano - pero nunca olvides quién es el verdadero maestro de las sombras".
Four or five million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y como se me iba a quedar atrás, todas aquellas personas, que el único interés que les movió, fue y es, el que tú que visitas el parque, puedas disfrutar de lo que la naturaleza nos ofrece y hacerla parte de ti, como el río es de su cauce, como el árbol es de la tierra; pero nunca olvides que la tierra es de quienes están en ella, vegetación, piedras, animales y también de ti y tus semejantes; todos merecen ser respetados, es por ello que, la tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Common crawl Common crawl
A menudo olvida quien es Squee, o incluso que tiene un hijo.Su padre, dolorosamente consciente de la existencia de Squee, odia al chico y nunca se olvida de mencionar que Squee es el culpable de "arruinar" su vida, afirmando que "no ha sonreído una sola vez desde que nació".
Oh, that' s what this is aboutWikiMatrix WikiMatrix
Para que a tu mascota no se le olvide nunca quién es el auténtico rey de la casa.
only the hard, only the strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hermano, yo no sé si Bhumi lo olvide con el amor y afecto de esta casa o no, pero nosotros nunca podremos olvidar a quien nos mostro que es el cariño.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu brand identity es super importante, no te olvides nunca quien eres tu, tu brand y cual es tu estilo y tu tono.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y otro es nitya siddha, quien nunca se olvida de Krishna a través de su vida entera.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.