nunca lo olvidaré
I will never forget it
nunca olvidaré oor Engels
nunca olvidaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will never forget
Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad.
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
I won't ever forget
Así que nunca olvidaré nuestro aniversario.
That way I won't ever forget our anniversary.
I'll never forget
Nunca olvidaré lo amable que fue Tom con todo el mundo.
I'll never forget how kind Tom was to everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Ni siquiera necesito describirlo, ya que nunca olvidaré este increíble día!
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Te juro que en casa del César nunca olvidaré tus palabras.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Sé que la ciudad ha cambiado mucho desde que estuve allí, pero nunca olvidaré esos recuerdos.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
No me acuerdo ni del escriba ni del director del hospital, pero nunca olvidaré la mirada de Laurent.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Nunca olvidaré mi viaje de luna de miel con mí querido Benjy.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca olvidaré ese momento”, dijo Indio.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Nunca olvidará una experiencia de este tipo.
Well, maybe that will teach youCommon crawl Common crawl
Nunca olvidaré el color de sus ojos o la manera en que sonreía.
Not anymore!Literature Literature
—Ah, nunca olvidaré aquellos alegres bailes en Annapolis cuando era casi una niña.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Nunca olvidarás esto.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca olvidaré que fue todo culpa mía.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Y menuda mujer... Nunca olvidaré la forma en que caminaba con aquel vestido.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Nunca olvidaré el tamaño de la manita de Imogen.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Nunca olvidaré lo que le hizo a Bill King.
Shut up, all of youLiterature Literature
" Elodie fue mi primer amor, un amor de infancia que nunca olvidaré.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca olvidaré lo que me dijo un atracador sobre las relaciones que establecíamos con nuestras respectivas víctimas.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Nunca olvidaré mi primera misión.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
«Hermana mayor, cuñado mayor -dijo-, nunca olvidaré que os debo la vida.
Red means stop!Literature Literature
Nunca olvidaré la fortaleza que tenías.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Y si alguna vez la ves, tráela a casa para que pueda darle una paliza que nunca olvidará”.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Nunca olvidaré nuestro hogar en llamas.
It really is heartbreakingLiterature Literature
La dulce Madge Frettlby, a la cual me temo que nunca olvidaré.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ésa fue una semana de conferencias que nunca olvidaré.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Nunca olvidaré la horrible expresión del rostro del gran prusiano con quien me enfrentó el destino.
you okay works every timeLiterature Literature
—Sabes que Sergeant nunca olvidará lo que pasó el otro día.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
19978 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.