o por lo menos oor Engels
o por lo menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
or at least
No hay dos copos de nieve iguales, o por lo menos nadie los ha encontrado.
No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era del Neanderthal: era civilizado, o por lo menos parecía serlo.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
O por lo menos ya no.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la misma manera se hacía temer, o por lo menos respetar, por sus dos hijos.
The glass cutterLiterature Literature
Siempre existía la posibilidad de que fuera un asesino o por lo menos un ladrón.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Déjame luchar... ¡o por lo menos deja que luche a tu lado!
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
O por lo menos vende unas playeras, haz algo de dinero,
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No lo hacen —respondió el doctor—, o, por lo menos, solamente lo hacen algunas veces.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Durante toda mi vida he querido escribir novelas o, por lo menos, eso he estado diciendo casi siempre.
I tell you whatLiterature Literature
Tendría que haberse sentido complacida, o por lo menos contenta, dadas las circunstancias.
He has no time for us these daysLiterature Literature
O por lo menos lo intenté.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había vida en este planeta, o por lo menos no en tierra.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
O por lo menos no significaba nada... necesariamente.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
O, por lo menos, el reverendo Harris lo había descrito así un día.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Horrorizado, Guerrand corrió para situarse debajo de ella, confiando agarrarla o por lo menos amortiguar el golpe.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Algo que ella quiere muchísimo, o por lo menos que ha pensado en el pasado que quería.
Oh yes, of courseLiterature Literature
O, por lo menos, eso era lo que creía Cal.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
La diplomacia debería habernos conducido a formular posiciones comunes o, por lo menos, homogéneas en Europa.
I haven' t had a drink in three monthsEuroparl8 Europarl8
—Tengo que llegar hasta Suiza, o por lo menos a Nueva York.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Las buenas madres no tienen favoritos, o por lo menos se lo guardan.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
O por lo menos los dueños se llamaban Dexter.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Ellos espían a todo el mundo, o por lo menos solían hacerlo.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una mancha en la frente, o por lo menos eso creo ver.
Henri, a cognacLiterature Literature
Todos se conocen y deben de conocer los secretos de los demás, o por lo menos, unos cuantos.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Debes estar segura, o por lo menos parecerlo.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
O, por lo menos, no uno en contra del otro.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
68850 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.