¿o qué?
or what?
o qué oor Engels
o qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
or something
De repente, tienes miedo de estar desnudo delante de un hetero o qué?
You're all the sudden scared to be naked in front of a heterosexual or something.
or what
Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo.
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
¿Qué hacen tus hermanos o los hermanos de tus amigos antes de vestirse?
What do your brothers or your friends' brothers do before getting dressed? · What do your siblings or your friends' siblings do before getting dressed?
¿qué es más importante para ti, la felicidad o el éxito?
which is more important to you, happiness or success?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O qué tal si querían reclutar a Samuel de sicario y para probarlo hacían que nos matara?
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Nunca puedes saber a lo que te estás acercando, o qué es lo que se acerca a ti.
What do you do?Literature Literature
¿Qué he leído o qué no de todo lo que se me ha enviado?
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
o «¿Qué me puede decir de ese hombre que me mira en el autobús todas las mañanas?».
The son of the procurator?Literature Literature
Nunca había tenido que pensar dónde viviría o qué tendría para cenar.
But you can' t kill them!Literature Literature
¿Intentan violar el Acta de Mann o qué?
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
¿Y qué bien o qué mal hacías ahí abajo?
Well, sex, of courseLiterature Literature
Tampoco indicaron a quién o qué representaban.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Peter no sabía decir si estaba convencida, reafirmada, enfurruñada o qué.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, includingthe horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
¿Y quién... o qué... creyeron que velaban por ellos?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dijeron lo mismo, tienes amnesia o qué!
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo está haciendo a propósito o qué?
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eficiencia Medida de qué tan bien o qué tan productivamente se aprovechan los recursos para alcanzar una meta.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
¿Estás conmigo o qué?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estás listo para esa mierda o qué?
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Y, vamos a hacer esto, ¿o qué?
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Va a bajar o qué?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, Nick, ¿vas a estar bien o qué?
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo intentamos otra vez, o qué?
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sabe cómo va a reaccionar ante una perdida así o qué va a necesitar.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién o qué reemplazará a Assad?
Why didn' t you tell me sooner?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Has fumado, o qué?
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Harás estallar cosas o qué?
The beans smell delicious, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
¿Ya nos vamos, o qué?
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás sabremos quiénes fueron o qué hacían.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298095 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.