obispo oor Engels
obispo
es
Sacerdote que actúa como el funcionario religioso de más alto rengo de una diócesis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bishop
en
church official, supervisor of priests and congregations
El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.
The bishop took pity on the desperate immigrants.
pontiff
whip
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skate · sunfish · bishop ray · bonnet skate · duckbil ray · duckbill eagle-ray · duckbill ray · eagle ray · flying ray · lady ray · leopard ray · mottled eagle ray · spotted bonnetray · spotted duckbill ray · spotted eagle ray · spotted eagleray · spotted stingray · spotted whipray · whip ray · white-spotted eagle ray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bishop, pontiff
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por un singular designio de la Providencia, la solemne inauguración de la Asamblea especial para África del Sínodo de los Obispos tuvo lugar el segundo domingo de Pascua, es decir, al concluir su octava.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the publicwage bill and weak budgetary managementvatican.va vatican.va
Larry, esto no es del Obispo, es del Opus Dei.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandello fue fraile dominico y obispo, no obstante lo cual sus novelas son de tema relajado, y en ellas a menudo se pone en ridículo a los eclesiásticos de su tiempo.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemWikiMatrix WikiMatrix
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
With potatoes?LDS LDS
Por cierto que le proponen para Obispo, y habrá ido a traer los papeles».
Excuse me, FidelLiterature Literature
Parias en sus propias iglesias, ninguno de ellos recibió el apoyo de sus obispos.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Espero que no persiga el alma del obispo.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que mi parroquia era pobre, la porción que le tocaba al obispo nunca era muy impresionante.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Sin embargo, formar para la misión a obispos y sacerdotes no significaba reducir la Pontificia Unión Misional a una realidad simplemente clerical, sino sostener a la jerarquía en su servicio a la misionariedad de la Iglesia, que es misión de todos: fieles y pastores, casados y vírgenes consagradas, Iglesia universal e Iglesias particulares.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.vatican.va vatican.va
Si un presidente de estaca o un obispo piensa que tales viajes se justifican, considera en oración los posibles beneficios espirituales de la actividad, el costo del transporte y el efecto que tendrá en las familias antes de aprobarlo.
there' s only time for one of you to surviveLDS LDS
Al serle imposible predicar en Cataluña por la rebelión armada, su obispo lo envió a las Canarias.
A son of mine has to make something of his life, dad!Common crawl Common crawl
Bennett, el obispo anglicano de Nueva Zelanda, junto con una gran muchedumbre de unas 400 personas.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
El obispo de Arras había criado a Maximilien en la conciencia de que era un elegido.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Marzo - El Sínodo de Jerusalén reúne obispos y representantes de toda la cristiandad ortodoxa oriental, para discutir el dogma ortodoxo contra el desafío del protestantismo.
Is that what happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
En menos de un año, el obispo se convirtió en el tesorero de todos los beneficios y el cajero de todas las estrecheces.
You two protect MasterLiterature Literature
Esas palabras describen bien a un obispo actual de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días15.
Neveryou mindLDS LDS
Martino Arias o Martino Manuel era hijo de Aires Manuel y de Árgio; educado muy cristanamente fue ofrecido por su padre al obispo Maurici, que andba camino de Coimbra, para que entrara a su servicio e hiciese carrera eclesiástica.
I see an old squeaky toyWikiMatrix WikiMatrix
Tras haber oído a nuestros consejeros... yo, Obispo de Hipona, por la gracia de Dios... declaro que los bienes del fallecido Fabiano... serán divididos en tres partes.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Obispo —comenzó a decir Wilson—, tenía eso con él.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Todo anduvo bien hasta que describió la ordenación de obispo, el poder de discernimiento y el derecho de todo obispo a recibir guía espiritual.
Assuming all the paperwork is in orderLDS LDS
El obispo Paulus se encargaría de bautizar al niño, por lo que no había nada que retuviera a Lucius durante más tiempo.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
«Hotel Ambos Mundos: Calle Obispo No. 153 esquina a Mercaderes».
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfWikiMatrix WikiMatrix
Puede que tenga más valor que la cruz normal y corriente de un obispo.
That part I likeLiterature Literature
Ayudarán a la Iglesia a comprometerse de modo cada vez más pleno y eficaz en el diálogo con nuestros hermanos y hermanas de las diferentes tradiciones religiosas, especialmente con los musulmanes y, siguiendo las directrices de la Asamblea especial para Asia del Sínodo de los obispos, celebrada recientemente, con los seguidores del hinduismo, el budismo, el sintoísmo, y con los modos de pensar y vivir que ya estaban arraigados en Asia antes de la llegada del Evangelio a esas tierras.
You think I do this for the money?!vatican.va vatican.va
Voy a ir a hablar con el obispo.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.