objetivo de subsidiariedad oor Engels
objetivo de subsidiariedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
principle of subordination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario, éste ha de ser precisamente el objetivo de la subsidiariedad.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
Está claro que la realización de este objetivo, en vistas de la subsidiariedad, no es solamente la responsabilidad de la Unión.
He was here a minute agoEuroparl8 Europarl8
3.4 Objetivos y principio de subsidiariedad
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del principio de subsidiariedad es garantizar que las decisiones se tomen lo más cerca posible del ciudadano.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el principio de subsidiariedad, el objetivo de estas medidas es prestar apoyo y complemento a dichos esfuerzos para que ganen en eficacia.
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
El objetivo del principio de subsidiariedad es garantizar que las decisiones que se tomen sean lo más cercanas posible al ciudadano.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEuroparl8 Europarl8
El principio de subsidiariedad tiene el objetivo de dar curso a la mayor parte de temas lo más cerca posible del ciudadano.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEuroparl8 Europarl8
Conforme al principio de subsidiariedad, este objetivo solo puede alcanzarse a nivel de la Unión, debido a su escala y sus repercusiones.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, la definición de los objetivos de estas medidas debería establecerse de conformidad con la subsidiariedad
Oh, shit, there he isoj4 oj4
Así, por ejemplo, la definición de los objetivos de estas medidas debería establecerse de conformidad con la subsidiariedad.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
En lo relativo al principio de subsidiariedad, los objetivos de la propuesta no son competencia exclusiva de la Unión Europea y, al mismo tiempo, no pueden ser logrados suficientemente por los Estados miembros.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al principio de subsidiariedad, los objetivos de las medidas no podrían ser alcanzados de modo suficiente mediante la actuación de los Estados miembros y, por consiguiente, sólo pueden alcanzarse a escala comunitaria.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
El Año Europeo antes mencionado debía suscitar un amplio debate que, en un intento de conseguir objetivos comunes, distinguía según el principio de subsidiariedad:
He doesn' t look any differentnot-set not-set
En mi Grupo no somos partidarios de objetivos vinculantes, creemos que la obligatoriedad debe confiarse a la subsidiariedad. Igualmente, debe ser objeto de la subsidiariedad el instaurar objetivos sectoriales para las energías renovables.
You speak when you' re spoken to around hereEuroparl8 Europarl8
Principio de subsidiariedad Los objetivos de la Propuesta no pueden ser alcanzados individualmente por los Estados miembros, sino que requieren una acción a nivel comunitario en forma de normas comunes sobre competencia y ley aplicable.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Desde su nacimiento, el Comité de las Regiones ha hecho de la defensa de la aplicación del principio de subsidiariedad uno de sus objetivos prioritarios.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Se basa firmemente en el principio de subsidiariedad y tiene el objetivo declarado de «permitir a los Estados miembros desarrollar progresivamente sus propias políticas».
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Una vez que se alcanzara ese objetivo, se aplicaría el principio de subsidiariedad para que hubiera mayor flexibilidad
How many tablespoons in a teaspoon?MultiUn MultiUn
En lo que respecta al principio de subsidiariedad, el objetivo del 5 % solo debe ser orientativo.
He sleeps so well because he' s lovednot-set not-set
Una vez que se alcanzara ese objetivo, se aplicaría el principio de subsidiariedad para que hubiera mayor flexibilidad.
Which one of you is Tiger?I amUN-2 UN-2
observa que, dado que las políticas de la Unión Europea (UE) deben respetar el principio de subsidiariedad, los objetivos de sostenibilidad están directamente relacionados con las responsabilidades, competencias y funciones de los niveles subnacionales de gobierno;
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opinaban que el hecho de definir los edificios cuyas emisiones de dióxido de carbono deben ser escasas o nulas y de fijar objetivos cuantitativos planteaba problemas de subsidiariedad e implicaba costes suplementarios y cargas administrativas desproporcionadas.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
El Tratado de la Unión Europea establece, en efecto, que toda acción de la Unión para alcanzar sus objetivos deberá respetar el principio de subsidiariedad [50].
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
El considerando 31, relativo al principio de subsidiariedad, define el objetivo de la Directiva como «contribuir al buen funcionamiento del mercado interior garantizando un nivel elevado de protección de los consumidores».
Don' t let me stop younot-set not-set
3837 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.