el amor me obligó a hacerlo
love made me do it
obligábamos oor Engels
obligábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of obligar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tesoro, Colin amenazó con traicionarnos si le obligábamos a acompañarnos.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Le obligábamos incluso a que nos llamaran a cada uno de nosotros «padre» o «abuelo»93.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Había regresado a la isla hacía apenas unas semanas y ahora lo obligábamos a marcharse otra vez.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
En que teníamos razón, toda la razón, cuando obligábamos a que bajara a nosotros la palabra de los dioses.
Peter, what are you doing?Literature Literature
No solo las cuotas del Enclave, sino también el equipo que nos obligábamos a comprar.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Y si ellos nos pedían que los lleváramos a algún sitio, nos obligábamos a llevarlos aunque estuviéramos cansados.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́jw2019 jw2019
El resto de las veces los obligábamos a retroceder aplicando un poco de terror.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Cuando le obligábamos a bajar el periódico nos miraba con increíble fastidio y sufrimiento.
What are you doing?Literature Literature
Los dejábamos fuera de combate o los obligábamos a retirarse mediante maniobras y trabajo en equipo o fuego de mortero.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Les diría que si le obligábamos a beber lo suficiente no se acordaría de una mierda.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Reprimíamos nuestras afinidades constantemente y así las obligábamos a fortalecerse.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Obligábamos a los negros a sentarse en la parte trasera de los autobuses.
Work all day!Literature Literature
Soñé que nos suicidábamos o que obligábamos a otros a suicidarse.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Pero jamás persuadíamos a nadie reconocer Abjasia y Osetia del Sur, a nadie obligábamos.
Find her before the police domid.ru mid.ru
No les decíamos qué hacer, ni les obligábamos a cortarse el pelo.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Obligábamos continuamente al otro a demostrar que nos deseaba.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Obligábamos a nuestros hijos a hacer gárgaras con agua salada caliente, y les anudábamos bufandas al cuello.
Everything went as plannedLiterature Literature
Les obligábamos a hacer cada cosa que prefiero no recordarlo.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Alguna vez escuché que si se miraba fijamente ese punto, obligábamos a que esa persona volteara hacia nosotros.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Los obligábamos a alimentarse día y noche; sólo dejaban de comer para mudar de piel.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Los ruidos agudos que emitía cuando mi madre y yo lo obligábamos a mover el brazo y el hombro en sus ejercicios.
She has bad nervesLiterature Literature
Y si la ciudad daba asco, ¿por qué lo obligábamos a vivir con nosotros?
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Cuando lo obligábamos, permanecía detrás de nosotros, obstinadamente mudo, y escapaba en cuanto podía.
This is very interestingLiterature Literature
Dejando a los muertos en el mismo lugar donde caían, obligábamos a los sanos a mudarse a otra habitación.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
¿Te acuerdas que obligábamos a los mayores a que pagaran para vernos?
Do you know a possible remedy?Literature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.