obligación con vencimiento final oor Engels
obligación con vencimiento final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bullet
bullet bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La empresa Fawlty Food tiene pendiente una obligación convertible al 9% con un vencimiento final dentro de 20 años.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Por ejemplo, la definición de «garantía presupuestaria» (artículo 2, apartado 9) no parece reflejar el hecho de que una potencial obligación financiera dura hasta el vencimiento del último acuerdo firmado con el perceptor final de la garantía de la Unión.
We' re just friendseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El gráfico 1 refleja el volumen de obligaciones del Estado de la zona del euro pendientes de pago a finales de septiembre y con vencimiento en los próximos 20 años.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
La cartera de obligaciones, considerada cartera de inversiones a largo plazo, se compone de títulos en euros adquiridos con la intención de conservarlos hasta su vencimiento final.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al posible aplazamiento de las obligaciones de pago con vencimiento en 2017, la Comisión señala, en primer lugar, que el aplazamiento solo tendría lugar en caso de que la venta no se realizase antes de finales de 2017.
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Está decidido a evitar nuevas transferencias de pagos de 2013 al siguiente MFP; recuerda la declaración anexa al presupuesto de la UE para 2013 en la que insta a la Comisión a presentar, a principios de 2013, un proyecto de presupuesto rectificativo con el único fin de cubrir todas las solicitudes de pago pendientes para 2012; hace hincapié en que no iniciará negociaciones sobre el MFP hasta que la Comisión presente un presupuesto rectificativo que responda a este compromiso político, y no concluirá estas negociaciones antes de la aprobación final por parte del Consejo y del Parlamento de dicho presupuesto Rectificativo; reclama asimismo un compromiso político del Consejo de que todas las obligaciones jurídicas con vencimiento en 2013 se pagarán antes de finalizar el presente año;
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Se trata de una emisión de Obligaciones Subordinadas (Tier 2), con cupón anual del 8% y vencimiento final en 2026, aunque incluye la posibilidad de ser pre-amortizada anticipadamente en su totalidad por el emisor en determinados supuestos.
lsn· t it still possible to come to an agreement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la posibilidad de que las amortizaciones anticipadas alteren los flujos de caja sobre las obligaciones hipotecarias garantizadas, no es posible establecer con antelación su fecha de vencimiento final o su vida media.
Some of the residents of Edison claimtheysaw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) que una medida es incompatible con las obligaciones derivadas del presente Tratado, y la Parte demandada no da cumplimiento al informe final dentro de los 30 días siguientes al vencimiento del plazo que dicho informe establece; o
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vencimiento de este Acuerdo y la rescisión del presente Acuerdo sin causa justificada por nosotros o por ti con causa justificada no afectará nuestra obligación de pagarte una Distribución de ingresos, siempre y cuando el respectivo pago por el Usuario final sea reconocido por nosotros en el plazo de treinta (30) días después de la fecha de dicha terminación o vencimiento.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al margen de eso, a corto plazo, se encuentra también clasificado desde finales del pasado junio un importe de 450 millones de euros de la obligación convertible, emitida por FCC, S.A. y cuya novación, con un nuevo plazo de vencimiento a 6 años (hasta el mes de octubre de 2020), se acordó ya el pasado mes de mayo, por lo que, en cuanto se produzca su inscripción en el registro, pasará a ser reclasificada como deuda a largo plazo.
Government reports and other documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.