obligación con cupón cero oor Engels
obligación con cupón cero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zero coupon bond
zero-coupon bond
zero-interest bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta modalidad de cálculo es coherente con la decisión ya adoptada en relación con las obligaciones de cupón cero.
He' s usually here at this time, but today he' s outEurLex-2 EurLex-2
Cálculo de los intereses relativos a las obligaciones con grandes descuentos y a las obligaciones sin cupón (bonos cupón cero)
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Valores negociables (empleados o que puedan emplearse con fines de política monetaria, distintos de las acciones, participaciones y otros valores incluidos en la partida del activo « Otros activos financieros »): bonos y obligaciones, letras, bonos con cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme (incluida la deuda pública anterior a la unión económica y monetaria) denominados en euros
It' s probably better that wayECB ECB
Sobre la base de lo anterior, la Comisión llega a la conclusión de que Letonia actuó como un operador de mercado prudente al adquirir obligaciones cupón cero junto con el inversor privado BAS.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Con ello, el Estado letón adquiría obligaciones cupón cero de airBaltic por un importe aproximado de 15,78 millones LVL (22,34 millones EUR) y BAS adquiriría aproximadamente 14,22 millones LVL (20,13 millones EUR).
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que se ha resuelto el problema de la disponibilidad de datos (el BCE elabora ahora la curva de rendimiento de las obligaciones de cupón cero en euros con un plazo de amortización de 21 años), Eurostat seguirá utilizándola en los cálculos actuariales.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Como se ha explicado anteriormente, el origen del problema radicaba en que la Comisión ya no elaboraba la curva de rendimiento de las obligaciones de cupón cero en euros con un plazo de amortización de 21 años dado que se ha transferido al BCE (Banco Central Europeo) la elaboración de todas las curvas de rendimiento de tales obligaciones.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que el BCE aún no ha elaborado la curva de rendimiento de las obligaciones de cupón cero en euros con un plazo de amortización de 21 años, Eurostat calculó las tasas de 2005 y 2006 utilizando como base el rendimiento de referencia de las obligaciones del Estado a 30 años en la zona del euro calculado por el BCE y ajustando los tipos a 21 años de plazo de amortización.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
En relación con la adquisición de 30 millones LVL (42,47 millones EUR) de obligaciones cupón cero de airBaltic en abril de 2010 (medida 4), la Comisión puso de relieve que estas obligaciones, habida cuenta de sus características, eran comparables a una aportación de capital.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
Valores salvo los incluidos en las parti das del activo # « Valores mantenidos con fines de política monetaria », y # « Otros activos financieros »: bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denomina dos en euros
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantECB ECB
Valores, salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1, «Valores mantenidos con fines de política monetaria», y 11.3, «Otros activos financieros»; bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Valores salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1 «Valores mantenidos con fines de política monetaria» y 11.3 «Otros activos financieros»; bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Valores salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1, “Valores mantenidos con fines de política monetaria”, y 11.3, “Otros activos financieros”: bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Valores salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1 “Valores mantenidos con fines de política monetaria” y 11.3 “Otros activos financieros”: bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
Valores, salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1, “Valores mantenidos con fines de política monetaria”, y 11.3, «Otros activos financieros»; bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Valores salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1 «Valores mantenidos con fines de política monetaria» y 11.3 «Otros activos financieros»: bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Valores salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1 “Valores mantenidos con fines de política monetaria” y 11.3 “Otros activos financieros”; bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
Valores salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1, «Valores mantenidos con fines de política monetaria», y 11.3, «Otros activos financieros»: bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
Valores salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1, “Valores mantenidos con fines de política monetaria”, y 11.3, «Otros activos financieros»; bonos y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Con este préstamo, SPBI podrá conceder el préstamo de 135 000 millones de francos franceses a CDR y adquirir obligaciones de cupón cero por un importe aproximado de 10 000 millones de francos franceses.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Valores salvo los incluidos en las partidas del activo 7.1 «Valores mantenidos con fines de política monetaria» y 11.3 «Otros activos financieros»: bonos y obligaciones, letra s), bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme, incluida la deuda pública anterior a la UEM, denominados en euros.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.