obligación bruta oor Engels
obligación bruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gross liability
Hungría destaca que CIBA, al igual que las sociedades establecidas únicamente en Hungría, puede reducir sus obligaciones brutas acogiéndose al mecanismo de la compensación.
Hungary points out that CIBA (just like a company established solely in Hungary) is entitled to reduce its gross liability by using the offset facility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) obligaciones brutas a pagar por arrendamientos financieros (sin deducir las cargas financieras),
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Obligación bruta por seguro médico después de la separación del servicio
Dare you order meUN-2 UN-2
obligaciones brutas a pagar por arrendamientos financieros (sin deducir las cargas financieras),
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Hungría destaca que CIBA, al igual que las sociedades establecidas únicamente en Hungría, puede reducir sus obligaciones brutas acogiéndose al mecanismo de la compensación.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
a Cabe señalar que las obligaciones brutas que incluidas en esta columna serán diferentes de las obligaciones indicadas en los estados financieros de las organizaciones que han adoptado el método de reconocimiento de la banda de fluctuación.
How far do you go?UN-2 UN-2
La « compensación por novación » tiene como consecuencia la resolución de los compromisos iniciales de las partes y la sustitución de las anteriores obligaciones brutas por una nueva obligación con un límite máximo equivalente a la cantidad neta.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Por « deuda pública » se entenderá el valor nominal total de las obligaciones brutas del sector « administraciones públicas » ( # ) pendientes a final del año, a excepción de las obligaciones representadas por activos financieros que estén en manos del sector « administraciones públicas »
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyECB ECB
Por deuda pública se entenderá el valor nominal total de las obligaciones brutas del sector administraciones públicas (S60) pendientes a final del año, a excepción de las obligaciones representadas por activos financieros que estén en manos del sector administraciones públicas (S60).
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
Deuda pública trimestral designa las obligaciones brutas totales en valor nominal del sector de administraciones públicas pendientes al final de cada trimestre (S.#), a excepción de las obligaciones cuyos activos financieros correspondientes son ostentados por el sector de administraciones públicas (S
Have you gone mad?oj4 oj4
Por deuda pública trimestral se entiende las obligaciones brutas totales en valor nominal del sector de administraciones públicas pendientes al final de cada trimestre ( # ), a excepción de las obligaciones cuyos activos financieros correspondientes son ostentados por el sector de « administraciones públicas »
Pero sabes que, ese?ECB ECB
Por deuda pública se entenderá el valor nominal total de las obligaciones brutas del sector administraciones públicas (S.#) pendientes a final del año, a excepción de las obligaciones representadas por activos financieros que estén en manos del sector administraciones públicas (S
Mmm, let him be damned for his pagesoj4 oj4
Por «deuda pública» se entenderá el valor nominal total de las obligaciones brutas del sector «administraciones públicas» (S.13) pendientes a final del año, a excepción de las obligaciones representadas por activos financieros que estén en manos del sector «administraciones públicas» (S.13).
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Por "deuda pública" se entenderá el valor nominal total de las obligaciones brutas del sector "Administraciones Públicas" (S.13) pendientes a final del año, a excepción de las obligaciones representadas por activos financieros que estén en manos del sector "Administraciones Públicas" (S.13).
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Por 'deuda pública' se entenderá el valor nominal total de las obligaciones brutas del sector 'administraciones públicas' (S.13) pendientes a final del año, a excepción de las obligaciones representadas por activos financieros que estén en manos del sector 'administraciones públicas' (S.13).
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
«Deuda pública trimestral» designa las obligaciones brutas totales en valor nominal del sector de administraciones públicas pendientes al final de cada trimestre (S.13), a excepción de las obligaciones cuyos activos financieros correspondientes son ostentados por el sector de «administraciones públicas» (S.13).
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
967 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.