el amor me obligó a hacerlo
love made me do it
obligaremos oor Engels
obligaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of obligar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los obligaremos a salir de la carretera y los dejamos allí.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque te obligaremos.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no conseguimos descifrarla, les obligaremos a hablar la nuestra,?
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Póntelo o te obligaremos a hacerlo.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
—Desde luego obligaremos a Yuttal y Hadi-Mot a hablar antes de enviarlos a nuestro sanatorio —dijo Doc.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Le haremos temblar y llorar, ¡y le obligaremos a suplicar misericordia!
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Y sólo por ese comentario acerca de los pies, te obligaremos a jugar al rounders con nosotras en Hampshire.
Double it againLiterature Literature
Les obligaremos a reconocerlo.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no quieres hablar, te obligaremos a hacerlo”.
Little surpriseLiterature Literature
La obligaremos.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te obligaremos.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si podemos coger a Taggert a tiempo, le obligaremos a confesar.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
La obligaremos a venir aquí.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde allí nosotros les obligaremos a que nos empujen hacia Francia.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Lo obligaremos a que nos lo indique en el Mapa de los Días.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Pero de manera alguna obligaremos a marcharse ni a un solo árabe que quiera permanecer.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Crearemos un ejército de Umpa Lumpas con las tetas irritadas y las obligaremos a obedecer nuestras órdenes.»).
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
No obligaremos al universo a adaptarse: nosotros nos adaptaremos.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Les obligaremos a detener la ofensiva inmediatamente o atacaremos Los Ángeles.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Una vez que dominemos a Aleister, entonces lo obligaremos a llevarnos con nuestra chica.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for theElimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los obligaremos.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obligaremos a los párrocos a cavar sus propias tumbas.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
O los obligaremos
Here, put this onopensubtitles2 opensubtitles2
–Lo obligaremos a suministrar información; después lo mataremos.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
“Si Moirra no desea darnos aquello por lo que tanto ha trabajado, entonces no la obligaremos.”
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.