obstruimos
obstruyo oor Engels
obstruyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of obstruir.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of obstruir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
obstruir
bar · barricade · bars · block · block up · blockade · blocks · choke · choke up · clog · clog up · congest · dam · embarrass · encumber · fill · foul · get in the way · hinder · hold back · impede · intercept · interrupt · jam · lug · lumber · obstruct · occlude · plaster · plug · seal · secure · shut up · stop · stop up · stopper · stuff · stuff up · stymie · stymy · support · tamp · tie up · to block · to choke · to clog · to clog up · to hinder · to hobble · to obstruct
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperamos sinceramente que las cuestiones que examinó el Consejo hoy se encaren de una manera justa y equitativa que no obstruya la búsqueda de la paz.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaUN-2 UN-2
Queda prohibida la construcción de cualquier copo o la fijación de cualquier dispositivo que obstruya o bien disminuya efectivamente el tamaño de la malla del copo o de cualquier parte de un arte de arrastre.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevernot-set not-set
deberá fijarse en un lugar del vehículo que sea perfectamente visible para el conductor, pero no obstruya su campo visual, y solamente se exhibirá cuando el vehículo transporte materias radiactivas;
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Profundamente preocupada por las restricciones que se siguen imponiendo a la libertad de circulación del personal, los vehículos y los bienes del Organismo y por el hostigamiento y la intimidación a su personal, lo cual socava y obstruye su labor, en particular su capacidad para prestar sus servicios básicos y de emergencia esenciales,
Just like I feel a part of my father in meUN-2 UN-2
Repetidas veces en el viaje de Cardiff a Lyttelton la bomba se obstruyó y quedó fuera de uso.
That' s just not rightLiterature Literature
Evite el alcohol, pues causa impotencia temporal, y el cigarrillo, pues obstruye el flujo sanguíneo en el cuerpo.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
b) cuando la compañía aérea ACC3 no realice las operaciones de transporte de carga pertinentes y no responda ante una solicitud de alegación de observaciones u obstruya de cualquier otro modo la evaluación de riesgos para la aviación.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
A veces, el septo longitudinal se adhiere a 1 pared lateral y obstruye 1 lado de la vagina (o hemivagina).
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
De este modo, la empresa no sólo se negó a facilitar los documentos necesarios, sino que obstruyó significativamente la investigación
Now, you get some buttons on there, quickoj4 oj4
No obstante, la actual fragmentación de enfoques obstruye los esfuerzos comunes de la UE para combatir el virus.
She left before she made the coffeeEuroParl2021 EuroParl2021
Profundamente preocupada por las restricciones que se siguen imponiendo a la libertad de circulación y de acceso del personal, los vehículos y los bienes del Organismo y por el daño, el hostigamiento y la intimidación de su personal, lo cual socava y obstruye la labor del Organismo, en particular su capacidad para prestar servicios básicos y de emergencia esenciales,
You' re gonna serve every second of itUN-2 UN-2
Es en especial común en la nasofaringe, en donde obstruye la trompa de Eustaquio y causa otitis media serosa.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
iv. garantizar que nadie a bordo del buque manipula o destruye el equipo o documentación del observador; obstruye, interfiere o actúa de manera tal que podría impedir innecesariamente al observador desempeñar sus funciones; intimida, acosa u hostiga al observador de algún modo, o soborna o intenta sobornar al observador;
Developed for Air Marshall' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es indispensable mantener el número existente de programas de desarrollo y velar por que ningún obstáculo obstruya la evolución de los países en desarrollo.
It' s the tough- guy actUN-2 UN-2
c) garantizar que no se obstruya la ventilación.
I didn' t know this photoEurlex2019 Eurlex2019
Detalles de las cintas utilizadas dentro de la red de arrastre (diseño, ubicación en los paños, indicar «ninguna» si no están siendo utilizadas); las cintas evitan que el krill obstruya la red o escape.
And we used to watch cable?EuroParl2021 EuroParl2021
Si el Gobierno obstruye su labor, suscitará una gran preocupación sobre la posibilidad de proceder a crear la misión completa.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
Usar jerga corporativa sin sentido es una muleta que obstruye la verdadera profundidad de tu conocimiento.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Pide a Israel, la Potencia ocupante, que facilite las próximas elecciones legislativas palestinas en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y que se abstenga de todo acto que interfiera en estas elecciones, las obstruya o impida;
Rap, you' re coming with meUN-2 UN-2
Alguien mencionó que la gente piensa que las cosas tienen que ser de esta manera pero con el periódico Revolución uno aprende cómo funcionan las cosas en los hechos, a entender qué tipo de revolución se trata y la transformación de la gente en el proceso. La gente se emocionó con la idea de que ahora tenemos los avances para terminar el sufrimiento de la gente pero lo que obstruye el camino es el capitalismo.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketCommon crawl Common crawl
Le obstruyó el cerebro con placer hasta que no pudo aguantar nada más.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Por tanto, Albachar obstruye o pone en peligro la aplicación del Acuerdo.»
Give me the bag itEurlex2019 Eurlex2019
No llega tan cerca de la pared como creía, algo la obstruye.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
La policía no logra llegar a él, el corro de manifestantes obstruye el paso.
I know what it' s likeLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.