obstruyéramos
obstruimos oor Engels
obstruimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of obstruir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of obstruir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
obstruir
bar · barricade · bars · block · block up · blockade · blocks · choke · choke up · clog · clog up · congest · dam · embarrass · encumber · fill · foul · get in the way · hinder · hold back · impede · intercept · interrupt · jam · lug · lumber · obstruct · occlude · plaster · plug · seal · secure · shut up · stop · stop up · stopper · stuff · stuff up · stymie · stymy · support · tamp · tie up · to block · to choke · to clog · to clog up · to hinder · to hobble · to obstruct
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constantemente obstruimos su camino para disfrutar una existencia humana plena.
The world with its trees came out of the MounaEuroparl8 Europarl8
No bloqueamos el tránsito ni obstruimos el régimen corrupto y opresivo de China.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después obstruimos las cerraduras aislando el pabellón.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No obstruimos ninguna tarea, sólo queremos hacer algo -declaró Jan.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Ahora, mientras obstruimos el tráfico frente al Rain Tree, soy incapaz de seguir demorándolo.
Declaration concerningthe Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Y continuaron escapando hasta que hace una semana les obstruimos el Propulsor Bose.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Al inicio de una campaña ¿no quemamos el grano del enemigo, obstruimos sus pozos y le negamos sus recursos?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Cuando elegimos mantener el pasado más vivo que el presente, obstruimos la circulación de la fuerza vital.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
El sensor de ojo desactiva automáticamente la LCD cuando ponemos la cámara a la altura de los ojos, o si obstruimos el sensor.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoCommon crawl Common crawl
En una historia obstruimos la justicia y la otra parece de Ray Bradbury.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstruímos la justicia si nos quedamos sentados haciendo nada.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Obstruimos la verdad con nuestra maldad” (también traducido como injusticia)(Rom.1:18).
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La luz de la verdad nos servirá a todos, y ya sea que escojamos o no seguir el camino islámico, no hay dudas de que si lo bloqueamos u obstruimos a otros nos provocará
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros nos sentimos bien porque endulzamos nuestro egoísmo con los materiales de estudio, por lo tanto lo “obstruimos”.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo obstruimos nuestros remolinos?
pounds and fallingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Claramente estamos fuera de su camino, no obstruimos nada, todos están en ceremonia”.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, el Vishuddhi izquierdo es algo mucho más sutil de lo que pensamos. Es una situación muy rara la que se da cuando obstruimos el Vishuddhi y es algo muy común entre la gente de Occidente, porque han desarrollado un sentido nuevo de culpa.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices fromall institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay transferencia de calor por convección hacia la atmósfera exterior porque obstruimos las corrientes de aire desde dentro hacia fuera del coche.
But I have already dinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso sí, estaremos atentos por si obstruimos los agujeros y el agua se queda dentro del recipiente.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Si alguien nos obstruye el camino, significa que tendremos que enfrentar algunas dificultades, y si nosotros somos quienes le obstruimos el camino a alguien conocido, significa que podemos causar algunas dificultades a esa persona.
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta pregunta surge, prácticamente en cada persona, pero después la “obstruimos”, la enterramos y no la dejamos salir porque nos causa gran sufrimiento: “¿Para qué vivo?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedimos a la Jerarquía que venga, pero entonces nos paramos en la puerta y la obstruimos.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí está el centro que obstruimos cuando nos sentimos culpables.
I have no timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.