obstruimos
obstruido oor Engels
obstruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blocked
en
obstructed, of flow
Las alcantarillas están obstruidas.
The drains are blocked up.
obstructed
Un gran pilar obstruye la vista al lago.
A large pillar obstructs the view of the lake.
clogged up
Los glóbulos blancos se acumulan, hasta obstruir los pulmones, eso lleva a problemas en el corazón.
White blood cells accumulate, clog up the lungs, lead to heart problems.
foul
Un engranaje ha roto y obstruido los contadores.
A gear has shattered and fouled the counters.
Past participle of obstruir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
obstruir
bar · barricade · bars · block · block up · blockade · blocks · choke · choke up · clog · clog up · congest · dam · embarrass · encumber · fill · foul · get in the way · hinder · hold back · impede · intercept · interrupt · jam · lug · lumber · obstruct · occlude · plaster · plug · seal · secure · shut up · stop · stop up · stopper · stuff · stuff up · stymie · stymy · support · tamp · tie up · to block · to choke · to clog · to clog up · to hinder · to hobble · to obstruct
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para un suministro en la fase de entrega al costado del buque («ex ship»), los gastos de descarga y los posibles gastos de sobrestadía en el puerto de desembarque no correrán a cargo del proveedor, siempre que este último no haya obstruido la descarga.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
Paul regresó de inmediato a la camioneta y revisó el tubo de escape para ver si estaba obstruido con granos de azúcar.
Work all day!Literature Literature
Como el edificio está situado frente al Centro de exhibiciones y convenciones, la única manera de conseguir más vistas del mar desde el edificio y que no sea obstruido por otros edificios vecinos es construirlo lo suficientemente alto.
And I have time to think about thingsWikiMatrix WikiMatrix
El parto normal contribuyó con 21,5% de los egresos, el obstruido, con 8,0% y el prematuro, con 7,3%.
God does not need a radio to spread His word, IrisCommon crawl Common crawl
En todo el mundo, la gran mayoría de las fístulas obstétricas están ocasionadas por partos prolongados y obstruidos.
You' re all ganging up on me!UN-2 UN-2
Los canales de comunicación dentro del movimiento obrero tradicional son lentos y están obstruidos por la burocracia.
Differential diagnosisLiterature Literature
Dios mío, realmente quiero estar obstruida.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para agravar nuestro apuro, encontramos las bombas obstruidas y casi inservibles.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Gavenia levantó la cabeza, pero la visión se vio obstruida por el pelo.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
El aceite de enebro tiene unas características por las cuales es muy apto para tratar una piel problemática, como una piel obstruida y dermatitis.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Common crawl Common crawl
Se pasa un catéter especial con un globo en forma de salchicha en su extremo distal a través de la válvula obstruida.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Lo más destacado de la travesía es la Península Antártica, el lugar de más fácil acceso del Continente Blanco, con sus extensos paisajes nevados rodeados de montañas dentadas y sus espectaculares vías fluviales obstruidas por el hielo glaciar que ladea hacia el mar. Pueden observarse colonias de pingüinos Papúa, Barbijo y Adelia, además de una gran diversidad de otras especies de aves, como el Cormorán Imperial, la Gaviota Cocinera, la Paloma Antártica, el Petrel Moteado, y el Gaviotín Antártico.
Well, women can be toughCommon crawl Common crawl
Los pasajes de la planta baja al norte y al sur están obstruidos,los Talladores están acuartelados en el cuarto hall
This house needs a woman... but you never listen to meopensubtitles2 opensubtitles2
—Obstruid las puertas —ordenó Etlae de inmediato—.
a man of humble originLiterature Literature
Sólo habrá un dispositivo de escape y no estará obstruido en modo alguno por accesorios interiores o exteriores.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la libertad de circulación se ve obstruida de forma significativa por una red de carreteras en la Ribera Occidental que conecta los asentamientos entre sí y con Israel y está prohibida a los palestinos.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?UN-2 UN-2
Tengo casi todas las arterias obstruidas.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Deseo señalar a su atención algunos hechos negativos que han obstruido la labor realizada por el Grupo de Trabajo Conjunto sobre la estrategia de salida de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), integrado por el Gobierno del Sudán, la Unión Africana y las Naciones Unidas.
Do what you have to do to get a leadUN-2 UN-2
El miocardio irrigado directamente por un vaso obstruido puede morir rápidamente.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Nuestra drenaje en casa está obstruido con el pelo de una celebridad.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su función de presidente del Consejo de Diputados, Saleh ha obstruido y menoscabado la transición política libia, en particular al negarse varias veces a celebrar una votación sobre el Gobierno de Unidad Nacional (GUN).
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Está completamente obstruida!
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fuerzas israelíes han desafiado a la comunidad internacional, han obstruido todas las resoluciones internacionales, han desdeñado el derecho internacional, han cometido violaciones indescriptibles de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados y han impedido que las misiones de investigación viajen a Palestina.
I must say that it looks good at first glance.UN-2 UN-2
El objeto básico del proyecto de ley es abordar dos deficiencias estructurales: la estructura de oligopolio del sistema, en virtud del cual los recursos económicos, las técnicas y el público receptor son propiedad de las dos principales empresas transmisoras -una situación singular en Europa- y la situación sumamente peligrosa del espectro de frecuencias, cuya gestión eficiente ‐conforme a la legislación vigente- es obstruida por un firme monopolio de hecho sobre las frecuencias, de larga data.
Please, do somethingUN-2 UN-2
De repente yo paralizado, obstruido.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.