ocurrirse oor Engels
ocurrirse
es
prestar un servicio sin ser solicitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strike
en
to impress, seem, appear
come to
come to mind
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come up with · occur · think · think of · to happen · to think of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ocurrirse qué cosa?
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que fue la clase de establecimiento menos atractivo que pudo ocurrirse a sus ocupantes.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Una de ellas es dokeo (doke, etc.), pensar, esperar, creer, ocurrirse, sostener una opinión, junto con doxa, opinión.
The ones you leave behindLiterature Literature
Una mujercita simpática no era la descripción que solía ocurrirse a los hombres cuando les presentaban a Tessa Kozinski.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
De nuevo, la idea amenaza con ocurrirse.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Quedan solamente ocho semanas hasta ocurrirse la elección presidencial y la División de Vehículos Motorizados de Wisconsin (DMV por sus siglas en inglés) quiere que el público esté informado sobre cómo obtener una tarjeta de identificación gratuita, que se acepta para votar.
Our ad budget' s only $# a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excepto en circunstancias imprevistas, impredescibles o causadas por fuerza mayor que puedan ocurrirse tanto en el país de origen del cliente como en el lugar de destino (entendiéndose por aquellas: guerras, estragos, huelgas, acciones terroristas, catástrofes naturales, intervenciones gubernamentales, etc) que le impidan al cliente llevar a cabo las vacaciones en el alojamiento reservado.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ocurrirse alguna vez que el Tesla Roadster cayera hacia la Tierra, sería consumido en llamas, sin causar daños, antes de llegar a la superficie.
OK, let' s say it' s companionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mensagem La privatización del Aeropuerto Internacional de Viracopos, tendrá lugar el día 22 de diciembre y anticipará el boom inmobiliario y las oportunidades de negocio en el entorno de la terminal que debe ocurrirse con la implantación del tren de alta velocidad (TAV), que está con el calendario atrasado y sin predicción definitiva para la terminación de las obras.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La privatización del Aeropuerto Internacional de Viracopos, tendrá lugar el día 22 de diciembre y anticipará el boom inmobiliario y las oportunidades de negocio en el entorno de la terminal que debe ocurrirse con la implantación del tren de alta velocidad (TAV), que está con el calendario atrasado y sin predicción definitiva para la terminación de las obras.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Margin call puede ocurrirse incluso cuando una cuenta es totalmente hedged, ya que los spreads pueden extenderse, causando la disminución del margen restante en la cuenta.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ocurrirse casualmente en las instalaciones de producción o en las líneas de distribución, o puede ser programado para realizar intervenciones técnicas.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Usuario tendra que responder de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran ocurrirse como consecuencia del incumplimiento de las anteriores obligaciones.
Good morning, darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede ocurrirse, por ejemplo, en los momentos del rápido movimiento del precio si el precio crece y cae en una sección comercial a tal punto que bajo las reglas de intercambio relevante, el comercio está suspendido o restringido.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La privatización del Aeropuerto Internacional de Viracopos, tendrá lugar el día 22 de diciembre y anticipará el boom inmobiliario y las oportunidades de negocio en el entorno de la terminal que debe ocurrirse con la implantación del tren de alta velocidad (TAV), que está con el calendario atrasado y sin predicción definitiva para la terminación [...] Archivos
Bullshit, what' s the job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que se produzca algún problema, nuestros expertos podrán ayudarle a identificar la raíz del problema mediante los test y análisis más competentes para evitar que vuelva a ocurrirse.
Pal...... the girl fell off a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan solamente ocho semanas hasta ocurrirse la elección presidencial y la División de Vehículos Motorizados de Wisconsin (DMV por sus siglas en inglés) quiere que el público esté informado sobre cómo obtener una tarjeta de identificación gratuita, que se acepta para votar.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que se produzca algún problema, nuestros expertos podrán ayudarle a identificar la raíz del problema mediante los test y análisis más competentes para evitar que vuelva a ocurrirse.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizan la toma de yagé como forma de sanación espiritual, prevención y predicción de todos los factores negativos o positivos que pudiesen ocurrirse al hombre.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El anunciante tendrá que responder de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran ocurrirse como consecuencia del incumplimiento de las anteriores obligaciones.
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14.1 Cualquier pretensión que puede surgir de o en relación a esos Términos o Sitio Web debe ser declarada de acuerdo con esos Términos en el transcurso de un (1) año después de ocurrirse la causa de tal pretensión, en caso contrario, tal pretensión se considera cancelada.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la lámpara no es agitada al uso permanente, el llamado efecto rectificador puede ocurrirse, es decir el tubo fluorescente estará más oscuro en una mitad.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero a causa de las operaciones descuidadas o inadecuadas, ataques de virus u otras razones desconocidas, algunos problemas inevitables pueden ocurrirse.
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan solamente ocho semanas hasta ocurrirse la elección presidencial y la División de Vehículos Motorizados de Wisconsin (DMV por sus siglas en inglés) quiere que el público esté informado sobre cómo obtener una tarjeta de identificación gratuita, que se acepta para votar.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los descubrimientos de la pólvora para cañón, de la seda, de la brújula, del azúcar, del papel y otros semejantes, parecen apoyarse en el conocimiento de algunas cualidades secretas de la naturaleza; pero el arte de imprimir no tiene por cierto nada de misterioso y que no pueda ocurrirse a la inteligencia de cualquiera.
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.