oferta más económica oor Engels
oferta más económica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lowest compliant bid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oferta de menor precio, o de la [mejor] oferta [más económica]
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
Pero de pronto cambió de opinión y, para sorpresa de todos, presentó la oferta más económica.
Perhaps you- you join for whiskeyjw2019 jw2019
[Al determinar la oferta más económica]
You know what I think?UN-2 UN-2
Estos son nuestras ofertas más económicas
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas disposiciones reemplazan al criterio de la oferta más económica aceptable
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.MultiUn MultiUn
Se ha acreditado que Humanplasma había presentado la oferta más económica respecto a dos de los cinco lotes.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
El comité de evaluación consideró que los escenarios utilizados eran representativos y evaluó íntegramente las ofertas más económicas.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep onefrom informing the otherEurLex-2 EurLex-2
La oferta más económica de mudanza es de $ 700.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) [Al determinar la oferta más económica] Tomar en consideración factores de defensa y de seguridad nacional
Sole articleMultiUn MultiUn
Al final del procedimiento, el municipio no eligió la oferta más económica.
Second- floor balconyelitreca-2022 elitreca-2022
Elcomitédeevaluaciónconsideróquelosescenariosutilizadoseranrepresentativosyevaluóínte gramente las ofertas más económicas.
i'm somewhat anxiouselitreca-2022 elitreca-2022
- no obstante, el County Council se reservaba el derecho a no aceptar la oferta más económica o cualquiera de éstas;
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
c) Se volviera a estudiar la procedencia de utilizar el concepto de “oferta más económica” en el párrafo # b) ii
hiding their fears make them look strongMultiUn MultiUn
Muy a menudo, la falta de claridad legal hace que se seleccione la oferta más económica y no la mejor.
Why would I go to an?Europarl8 Europarl8
Tal vez proceda considerar si este criterio será lo bastante objetivo, y en qué medida difiere de la oferta más económica
Then we gotta find a safe port somewhere around hereMultiUn MultiUn
� Tal vez proceda considerar si este criterio será lo bastante objetivo, y en qué medida difiere de la oferta más económica.
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
Se apoyó el mantenimiento en la ley modelo revisada de las palabras “la oferta más económica” (la oferta evaluada más baja
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsMultiUn MultiUn
Si no se elige la oferta más económica en un concurso determinado, deben guardarse los documentos adecuados que justifiquen esta decisión.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Se apoyó el mantenimiento en la ley modelo revisada de las palabras “la oferta más económica” (la oferta evaluada más baja).
It' s a long storyUN-2 UN-2
Respecto del término “oferta más económica”, se estimó en general que convendría utilizar un término más neutro, tal como “oferta ganadora” ( # párr
Because it' s murder by numbersMultiUn MultiUn
(134) El titular puede presentar la oferta más económica, al beneficiarse de su relación de suministro existente y de la inversión inicial realizada.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
De manera complementaria, Corsica Ferries subraya que el procedimiento de adjudicación de la DSP no ha dado lugar a seleccionar la oferta más económica.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Al examinarse ese proyecto, se expresaron inquietudes acerca de los dos nuevos términos sugeridos- “la oferta más económica” y “la oferta calificada de más económica”
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gMultiUn MultiUn
Al examinarse ese proyecto, se expresaron inquietudes acerca de los dos nuevos términos sugeridos – “la oferta más económica” y “la oferta calificada de más económica”.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled byUNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityUN-2 UN-2
2627 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.