oferta parcial oor Engels
oferta parcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
component bidding
partial bid
Ya no se incluyen en la Directiva las ofertas parciales (a las que se refería la enmienda 22).
The Directive no longer regulates partial bids (which were the subject matter of Amendment 22).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Khan Hakim se había decidido por una oferta parcial.
He contacted his COLiterature Literature
Los licitadores no pueden presentar ofertas parciales.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!cordis cordis
Ya no se incluyen en la Directiva las ofertas parciales (a las que se refería la enmienda 22).
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
El licitador podrá presentar ofertas parciales por uno o varios lotes.
Of course I was therecordis cordis
DFDS-LDA ha presentado una oferta parcial de absorción de los activos y del personal de SeaFrance por tres euros simbólicos (6).
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
El contrato está dividido en lotes y los licitadores pueden presentar ofertas por uno, varios o todos los lotes, pero no se aceptarán ofertas parciales.
Hu- hurry, Grandpa!cordis cordis
La autorización de esas ofertas parciales puede facilitar además la participación de las PYME, que acaso solo tengan capacidad para presentar ofertas relativas a ciertas partes de la operación.
All indications excellentUN-2 UN-2
Con objeto de cumplir los requisitos dispuestos en el apartado 5, los agentes económicos podrán presentar ofertas parciales en varios Estados miembros, en cuyo caso las ofertas presentarán el mismo precio, expresado en ecus.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
La transacción se habría referido a las acciones del CFF propiedad del CDC y, prioritariamente, al conjunto del CFF, pero era también posible presentar ofertas parciales o conjuntas con terceros para conseguir la privatización.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de cumplir los requisitos dispuestos en el apartado 5, los agentes económicos podrán presentar ofertas parciales por carne sin deshuesar en varios Estados miembros, en cuyo caso las ofertas presentarán el mismo precio, expresado en ecus.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Con objeto de cumplir los requisitos dispuestos en el apartado 6, los agentes económicos podrán presentar ofertas parciales por carne sin deshuesar en varios Estados miembros, en cuyo caso las ofertas presentarán el mismo precio, expresado en ecus.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Con objeto de cumplir los requisitos dispuestos en el apartado 5, los agentes económicos podrán presentar ofertas parciales por carne sin deshuesar en varios Estados miembros, en cuyo caso las ofertas presentarán el mismo precio, expresado en ecus.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
A fin de cumplir las condiciones establecidas en el apartado 4, los interesados podrán presentar ofertas parciales en varios de los organismos de intervención mencionados en el Anexo. En este caso, la diversas ofertas contendrán un mismo precio expresado en ecus.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Dado que se trata de una Directiva que tiene carácter de Directiva marco, se ha dejado a la discreción de los Estados miembros la cuestión de las ofertas parciales (véanse el considerando 7 y el apartado 4 del artículo 5).
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de cumplir los requisitos establecidos en el apartado 5, los agentes económicos podrán presentar ofertas parciales por carne sin deshuesar en varios Estados miembros, en cuyo caso las ofertas o solicitudes de compra presentarán el mismo precio, expresado en ecus.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de cumplir los requisitos establecidos en el apartado 5, los agentes económicos podrán presentar ofertas parciales por carne sin deshuesar en varios Estados miembros, en cuyo caso las ofertas o solicitudes de compra presentarán el mismo precio, expresado en ecus.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Si la oferta obligatoria se refiere sólo a una parte de los valores de la sociedad afectada y los accionistas desean vender al oferente más acciones de las que abarca la oferta parcial, los accionistas recibirán un trato equitativo, quedando sus participaciones sujetas a un prorrateo.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
En el contexto del apartado g) del artículo, en la medida en que el fomento de las pequeñas y medianas empresas forme parte de la política socioeconómica del gobierno interesado, se puede alentar a la entidad adjudicadora a que considere la posibilidad de admitir ofertas parciales en el pliego de condiciones.
Therefore, it can be changed at any time by judgesUN-2 UN-2
La Junta considera que modificar los criterios de la evaluación técnica no era equitativo para con los proveedores descalificados por presentar ofertas parciales para una categoría ni redundaba en interés de las Naciones Unidas, ya que tal vez fueran mejores las ofertas para algunos elementos de una categoría presentadas por los proveedores descalificados
Who' s gonna pay the most for you now?MultiUn MultiUn
Los Estados miembros deben poder establecer medios suplementarios para la protección de los intereses de los titulares de valores, tales como la obligación de presentar una oferta parcial cuando el oferente no adquiera el control de la sociedad o la obligación de presentar una oferta simultáneamente a la adquisición del control de la sociedad.»
Duration of scheme or individual aid awardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consulta las ofertas en InditexJobs a través del buscador de ofertas , indicando tiempo parcial.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyCommon crawl Common crawl
2453 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.