oferta permanente oor Engels
oferta permanente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SO
standing offer
Los detalles de los documentos de oferta permanente o contratos pueden variar entre los miembros del grupo.
The details of the deed of standing offers or contracts may vary between panel members.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los detalles de los documentos de oferta permanente o contratos pueden variar entre los miembros del grupo
I spent all my misery years agoMultiUn MultiUn
En la práctica, puede haber variaciones en las ofertas permanentes y en los acuerdos de suministro
The sooner the better.To put an end to the reportsMultiUn MultiUn
En este Centro se mantiene una oferta permanente de cursos básicos dados por maestros y maestras bribrí.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
Pueden encontrar todo nuestro portafolio de línea y ofertas permanentes.
Teppo did his good deed for the dayCommon crawl Common crawl
Hasta consideró aceptar la oferta permanente de su tía Mildred respecto a introducirla en la alta sociedad.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Bueno, lo consideran una oferta permanente.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ve a lo de la oferta permanente —pensó Lucie—, ve a lo del dinero.»
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Está bien, consideramos que es una oferta permanente.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los detalles de los documentos de oferta permanente o contratos pueden variar entre los miembros del grupo.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherUN-2 UN-2
Tengo una oferta permanente de Takagi por cualquier cosa salida de la mano de este artista.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Tu ética laboral es impresionante... «Ve a lo de la oferta permanente —pensó Lucie—, ve a lo del dinero».
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Una revista para hombres me ha hecho una oferta permanente para sacarme desnuda a cambio de un cheque en blanco.
This is ridiculousLiterature Literature
Sin ese respeto, algunas rutas aéreas no serían más que una ganga temporal y no una oferta permanente para los pasajeros.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Se racionalizara la adquisición de medicamentos para garantizar una oferta permanente de medicamentos de calidad garantizada y los precios más bajos posibles
You' re gonna miss it, CarlaMultiUn MultiUn
Se racionalizara la adquisición de medicamentos para garantizar una oferta permanente de medicamentos de calidad garantizada y los precios más bajos posibles;
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
� En el capítulo 5 del Supply Manual, a partir de 5.153, figuran más detalles sobre las ofertas permanentes y los acuerdos de suministro.
¿ What happens you?UN-2 UN-2
La entidad adjudicadora no está obligada a aceptar ninguna oferta permanente y la oferta permanente puede retirarse en cualquier momento antes de su aceptación.
Thank you, Merry Christmas!UN-2 UN-2
La entidad adjudicadora no está obligada a aceptar ninguna oferta permanente y la oferta permanente puede retirarse en cualquier momento antes de su aceptación
This is treasonMultiUn MultiUn
En estos acuerdos, una entidad adjudicadora puede firmar un “documento de oferta permanente” con múltiples proveedores para el suministro de determinados bienes o servicios.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.UN-2 UN-2
En estos acuerdos, una entidad adjudicadora puede firmar un “documento de oferta permanente” con múltiples proveedores para el suministro de determinados bienes o servicios
You missed a great day of train watchingMultiUn MultiUn
El mejor postor en un momento dado se considera que tiene la oferta permanente, que sólo puede ser desplazado por un comprador con una oferta más alta.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaWikiMatrix WikiMatrix
� Los organismos canadienses pueden utilizar una oferta permanente cuando recurren directamente al procedimiento del vendedor conocido (Vendor of Record, VOR) para la adquisición de bienes y servicios.
So you' re Student Body President?YepUN-2 UN-2
La oferta permanente de la propia cadena Kruidvat, el drugstore con mayor volumen de negocios, no supera los cien artículos de las marcas Lego, Fisher Price y Barbie.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Cuando se efectúan compras a través de un acuerdo con un grupo, la entidad adjudicadora debe evaluar la relación precio-calidad de toda oferta permanente que se haya presentado
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsMultiUn MultiUn
Cuando se efectúan compras a través de un acuerdo con un grupo, la entidad adjudicadora debe evaluar la relación precio-calidad de toda oferta permanente que se haya presentado.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
1930 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.