oferta pública de adquisición hostil oor Engels
oferta pública de adquisición hostil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contested takeover bid
contested tender offer
hostile take-over bid
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hostile takeover bid · hostile tender offer · unfriendly takeover bid · unfriendly tender offer · unsolicited takeover bid · unsolicited tender offer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Agustín, ésta es una oferta pública de adquisición hostil por parte de Nova.
What is his connectionto Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta consideración se revelará probablemente importante, en particular, en el contexto de una oferta pública de adquisición hostil.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
En Europa se están viendo en la actualidad ofertas públicas de adquisición hostiles.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEuroparl8 Europarl8
Esta consideración se revelará probablemente importante, en particular, en el contexto de una oferta pública de adquisición hostil
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "oj4 oj4
Con arreglo al Acuerdo, el Estado neerlandés no debe hacer uso de sus derechos para proteger a la compañía de ofertas públicas de adquisición hostiles.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
- (NL) Es positivo que el Parlamento Europeo acabe de enviar a la papelera la conciliación sobre la decimotercera directiva relativa a las ofertas públicas de adquisición hostiles.
Tell me what the fuck you wanna do!Europarl8 Europarl8
El Consejo no quería privar a los Estados miembros de la posibilidad de intervención en caso de ofertas públicas de adquisición hostiles sobre sus grandes empresas nacionales.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of thesecretariat designated by him/herEuroparl8 Europarl8
(6) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
( 39 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
( 58 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
( 43 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
( 49 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
(1) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
(8) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
(61) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, deberán facilitarse asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
( 66 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, deberán facilitarse asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
(79) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, deberán facilitarse asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea abrió también el mercado al control de las empresas, al vetar los obstáculos que la mayoría de los gobiernos de la UE habían puesto a las ofertas públicas de adquisición hostiles
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESProjectSyndicate ProjectSyndicate
En cierto modo, los empleados son posiblemente partes más interesadas incluso que los accionistas, porque las ofertas públicas de adquisición hostiles vienen casi siempre acompañadas de planes de reestructuración y, a veces, recortes de plantilla.
I guess that proves our theoryEuroparl8 Europarl8
Con el cambio de siglo, las ofertas públicas de adquisición (OPA) hostiles eran más propensas a triunfar que fracasar.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Sin duda, los tres artículos de la Ley alemana cuestionados en este proceso ayudan a conservar la titularidad a quien ya la ostenta, mediante técnicas jurídico societarias típicas de defensa del Consejo de dirección de una empresa contra ofertas públicas de adquisición hostiles.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
De ese modo se consigue considerable estabilidad -de hecho, en la segunda mitad del siglo XX sólo hubo cuatro empresas alemanas que sucumbieran a ofertas públicas de adquisición hostiles-, pero a costa de reducir el acceso a la financiación y las oportunidades futuras.
I put that down thereNews commentary News commentary
58 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.