oferta pública hostil oor Engels
oferta pública hostil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hostile takeover bid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Agustín, ésta es una oferta pública de adquisición hostil por parte de Nova.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta consideración se revelará probablemente importante, en particular, en el contexto de una oferta pública de adquisición hostil.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
En Europa se están viendo en la actualidad ofertas públicas de adquisición hostiles.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEuroparl8 Europarl8
Esta consideración se revelará probablemente importante, en particular, en el contexto de una oferta pública de adquisición hostil
I wonder whyoj4 oj4
Con arreglo al Acuerdo, el Estado neerlandés no debe hacer uso de sus derechos para proteger a la compañía de ofertas públicas de adquisición hostiles.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Con el cambio de siglo, las ofertas públicas de adquisición (OPA) hostiles eran más propensas a triunfar que fracasar.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
(6) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
( 39 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
( 58 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
( 43 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
( 49 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
(1) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
(8) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, facilite asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
(61) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, deberán facilitarse asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
( 66 ) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, deberán facilitarse asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
(79) Cuando se trate de una oferta pública de adquisición hostil, deberán facilitarse asimismo, en la medida de lo posible, los datos correspondientes a la empresa objeto de la oferta.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
- (NL) Es positivo que el Parlamento Europeo acabe de enviar a la papelera la conciliación sobre la decimotercera directiva relativa a las ofertas públicas de adquisición hostiles.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Europarl8 Europarl8
El Consejo no quería privar a los Estados miembros de la posibilidad de intervención en caso de ofertas públicas de adquisición hostiles sobre sus grandes empresas nacionales.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEuroparl8 Europarl8
La Comisión Europea abrió también el mercado al control de las empresas, al vetar los obstáculos que la mayoría de los gobiernos de la UE habían puesto a las ofertas públicas de adquisición hostiles
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyProjectSyndicate ProjectSyndicate
En cierto modo, los empleados son posiblemente partes más interesadas incluso que los accionistas, porque las ofertas públicas de adquisición hostiles vienen casi siempre acompañadas de planes de reestructuración y, a veces, recortes de plantilla.
You speak when you' re spoken to around hereEuroparl8 Europarl8
(3 ter) Ha quedado demostrado que no es cierta la teoría popular sobre los positivos efectos disciplinarios y económicos de las ofertas públicas de adquisición hostiles, pues los estudios realizados prueban que las ofertas públicas de adquisición se traducen a menudo en una disminución de valor para los accionistas y en pérdidas de empleos y producción.
Jump back to Galactica, overnot-set not-set
Sin duda, los tres artículos de la Ley alemana cuestionados en este proceso ayudan a conservar la titularidad a quien ya la ostenta, mediante técnicas jurídico societarias típicas de defensa del Consejo de dirección de una empresa contra ofertas públicas de adquisición hostiles.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.