oficina postal de la fuerza
oficina oor Engels
oficina
es
Cualquier edificio usado para la administración del servicio de gobierno, de transacciones de negocio o de otras actividades similares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
office
en
major governmental division
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Our office is on the northern side of the building.
bureau
en
translations to be checked
Bulgaria no dispone de ninguna oficina de peritos ni de ningún mecanismo similar.
Bulgaria does not have a bureau of experts or similar mechanism.
agency
en
agency - the place of business of an agent
Contribuciones de oficinas, programas y organismos especializados específicos
Contributions from specific offices, programmes and specialized agencies
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desk · buro · workshop · business office · post · cabinet · shop · place · position · authority · orderly room · laboratory · law office · station · chancellery · workstation · billet · berth · spot · situation · federal agency · government agency · office(oficejo) · post office · recruitment office · tourist office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
office
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!MultiUn MultiUn
A su regreso a Japón, sirvió en varios puestos administrativos al interior de la Oficina del Staff General del Ejército Imperial.
So now we can be friends and just hangWikiMatrix WikiMatrix
El mismo enfoque creativo se adoptó cuando se elaboró la estrategia de salida y se estableció la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIOSIL), que tenía un mandato exhaustivo para la consolidación de la paz
He will if I have anything to say about itMultiUn MultiUn
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadMultiUn MultiUn
La cuarta reunión entre los comités se entrevistó con representantes de esas instituciones, y en la reunión se recomendó que los órganos creados en virtud de tratados continuaran colaborando con las instituciones nacionales de derechos humanos, y que en la quinta reunión entre comités se examinara la elaboración de criterios armonizados para la participación de dichas instituciones en los períodos de sesiones de los órganos creados en virtud de tratados; se pidió además que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos preparara una recopilación de las prácticas en vigor de los órganos creados en virtud de tratados en lo que respecta a las instituciones nacionales de derechos humanos.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.UN-2 UN-2
Por ejemplo, 9 de las 14 oficinas no habían realizado la evaluación de las capacidades de los asociados del UNICEF para administrar las transferencias de efectivo y rendir cuentas de éstas, o la habían realizado incorrectamente.
Here we are, first day on the job.- I have a job?UN-2 UN-2
La Oficina del Empleo de la República Srpska ha elaborado y puesto en ejecución el programa de formación profesional y técnica
hey, michael ive been thinking about youMultiUn MultiUn
Recordando su resolución # (V), de # de diciembre de # en cuyo anexo figura el estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y su resolución # de # de diciembre de # sobre el mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingMultiUn MultiUn
Los recursos solicitados para las actividades previstas representan un aumento significativo de los fondos destinados al VIH/SIDA en la mayoría de las oficinas de los países y, por consiguiente, se han tenido en cuenta en el proceso de programación en lo que se refiere a los recursos humanos y las modificaciones de la estructura de las oficinas necesarios para apoyar sus actividades.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isUN-2 UN-2
Se proporciona, a pedido, tablas de materias de las publicaciones seleccionadas del sector forestal al personal de la FAO en la Sede y en las Oficinas de campo.
How much for the jeans?Common crawl Common crawl
"Hace dos meses, la oficina de prisiones ordenó que él sea transferido de Chonchocoro a la prisión de aquí en La Paz, pero el juez, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, se rehúsa a permitir que el prisionero sea trasladado.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Common crawl Common crawl
La Comisión observa que ha aumentado el número de puestos correspondiente a la Oficina a fin de satisfacer las exigencias de un mandato ampliado (véase # párrs
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeMultiUn MultiUn
Fortalecimiento del papel de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África (A/61/471 y A/61/544)
Could be a monkey or an orangutanUN-2 UN-2
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficina
No, nothing' s wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Las funciones de la Oficina del Director General se combinan con las de la Oficina del Director Ejecutivo del PNUMA.
Not today.No!UN-2 UN-2
En consecuencia, en apoyo de la nueva estrategia para la TIC aprobada en virtud de la sección II de la resolución 69/262 de la Asamblea General, se propone que los puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos de las secciones 29B, 29C y 29D se transfieran a la sección 29E, Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
After several attempts, the car would not start.UN-2 UN-2
La Junta sigue coordinando la planificación de sus procesos de auditoría con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna para evitar la duplicación de actividades y determinar hasta qué punto se podría depender de la labor de los auditores internos.
You' re up, ShaneUN-2 UN-2
A partir de ese examen, la Oficina podría presentar propuestas a la Sexta Comisión para que adopte las medidas necesarias
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?MultiUn MultiUn
Cuando Andrea llegó a la oficina, llamó a Jade.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
En la Dependencia de Seguridad Aérea, se propone la creación de un puesto de Oficial Adjunto de Seguridad Aérea (P-2) en la Oficina de Seguridad Aérea para la región oriental en Goma y un puesto de Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales) en la Oficina de Seguridad Aérea de la MONUC en Entebbe.
Who would that be?UN-2 UN-2
La carga de trabajo de esta oficina ha aumentado significativamente durante el pasado año como consecuencia del incremento general en las actividades de mantenimiento de la paz
This... is ruby shellacMultiUn MultiUn
La Junta recomienda al PNUD que haya un seguimiento riguroso de las oficinas en los países para los cuales todos los informes de auditoría hayan sido emitidos con reservas, adoptando medidas concretas de conformidad con las directrices establecidas en el marco de simplificación y armonización de las modalidades de transferencia de recursos del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Thee can search usMultiUn MultiUn
Entre los criterios que se utilizan para evaluar el desempeño de los representantes en los países se incluya la participación activa de las oficinas en el establecimiento de servicios comunes, y se mantenga el enlace con la Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo para determinar las opciones disponibles con el fin de aumentar la proporción de servicios comunes en las oficinas exteriores (párr.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleUN-2 UN-2
—¿Y por qué cambiar a la oficina del Ombudsman?
Staple, parallelLiterature Literature
Puedo poner los recursos de mi oficina a su disposición.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.