oficina administrativa de los tribunales oor Engels
oficina administrativa de los tribunales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
administrative office of the courts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestarán el apoyo administrativo las respectivas oficinas administrativas de los Tribunales.
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
Para obtener más información de cómo conseguir una Orden de Protección , consulte nuestra página de Como conseguir una Orden de Protección o contacte al especialista de violencia domestica en la Oficina Administrativa de los Tribunales (602) 542-9607.
I see your engagement ring, okay?Common crawl Common crawl
Las mujeres constituyen el # % del personal del Tribunal Supremo, del Comité de Administración de Justicia y de las oficinas y servicios administrativos de los tribunales locales
Hey, you don' t have to be a little bastardMultiUn MultiUn
Las mujeres constituyen el 66% del personal del Tribunal Supremo, del Comité de Administración de Justicia y de las oficinas y servicios administrativos de los tribunales locales.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!UN-2 UN-2
Además, el juez que dicte la orden y el Departamento de Justicia deben presentar un informe a la Oficina Administrativa de los Tribunales de los Estados Unidos sobre cada caso de vigilancia electrónica ordenada por mandamiento judicial y sobre el número de detenciones, resoluciones declarando las pruebas improcedentes y condenas subsiguientes (18 U.S.C.
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
Además, se presta asistencia técnica a Nigeria y Sudáfrica, país en que la Oficina capacitó a # funcionarios administrativos de los tribunales
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:MultiUn MultiUn
Si bien el Secretario del Mecanismo es responsable del proyecto en general, las actividades relacionadas con las adquisiciones y la contratación estarán a cargo de las oficinas administrativas de uno de los dos Tribunales, en el marco de la autoridad delegada de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
Además, se presta asistencia técnica a Nigeria y Sudáfrica, país en que la Oficina capacitó a 300 funcionarios administrativos de los tribunales.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.UN-2 UN-2
El Secretario General indica además que, si bien el Secretario del Mecanismo es responsable del proyecto en general, las actividades relacionadas con las adquisiciones y la contratación estarán a cargo de las oficinas administrativas de uno de los dos Tribunales, en el marco de la autoridad delegada de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
And I was over came unexplain of a sense of griefUN-2 UN-2
En el 12% de los casos la Oficina prestó asistencia letrada ante el Tribunal Contencioso-Administrativo y en el 3% de los casos ante el Tribunal de Apelaciones.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
La Oficina de Administración de Tribunales de Texas proporciona apoyo administrativo y asistencia técnica a todos los tribunales del estado.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayCommon crawl Common crawl
En los tribunales de cuentas (Oficina del Contralor) la situación es análoga a la de los tribunales de justicia y los tribunales administrativos; a principios de los años noventa había sólo una mujer que actuaba como juez y tres mujeres que actuaban como contralores financieros en la Oficina del Contralor.
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
Habría que transferir a la Oficina de Asuntos Jurídicos los abogados que representan al Secretario General ante el Tribunal Contencioso-Administrativo, o bien la Oficina de Asuntos Jurídicos debería contratar abogados nuevos a fin de tramitar las causas en los Tribunales.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;UN-2 UN-2
Presta un enérgico apoyo al llamamiento hecho tanto por el Consejo de Justicia Interna como los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo de que se permita a la Oficina seguir representando a los funcionarios en las actuaciones ante los Tribunales.
Don' t you dare judge meUN-2 UN-2
Para garantizar la independencia del sistema, la Oficina de Administración de Justicia administra los elementos del sistema formal y presta apoyo administrativo, operativo y técnico a los Tribunales, las Secretarías y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, así como al Consejo de Justicia Interna.
What' d you expect?UN-2 UN-2
1629, § 1). Como oficina administrativa, ejerce la jurisdicción (vigilancia) sobre todos los tribunales de la Iglesia católica.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de que el sistema fuera independiente, la Asamblea constituyó la Oficina de Administración de Justicia, que administra los elementos del sistema formal y presta apoyo administrativo, operativo y técnico a los Tribunales, las Secretarías y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESUN-2 UN-2
Al seminario asistieron 37 jueces procedentes de tribunales de jurisdicción general y tribunales administrativos, además de 15 fiscales procedentes de la Oficina del Fiscal de todos los niveles.
Don' t apologize to him!UN-2 UN-2
La Oficina del Director Ejecutivo se encarga de la gestión y administración de la Oficina de Administración de Justicia, que presta apoyo administrativo, operativo y técnico a los Tribunales por conducto de sus Secretarías, y a la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, y también presta asistencia, si procede, al Consejo de Justicia Interna.
That could tell us everything that' s goin ' onUN-2 UN-2
La Oficina del Director Ejecutivo se encarga de la gestión y administración de la Oficina de Administración de Justicia, que presta apoyo administrativo, operativo y técnico a los Tribunales por conducto de sus secretarías, y a la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, y también presta asistencia, si procede, al Consejo de Justicia Interna.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
En una carta de fecha 14 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por el Asesor Jurídico, la Oficina de Asuntos Jurídicos informó de que los miembros del Tribunal Administrativo se consideraban “expertos en misión” a los efectos de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersUN-2 UN-2
La División atenderá los casos que le remitan la Oficina o el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas o los casos en que las partes interesadas soliciten su intervención
And a man' s promise to that boyMultiUn MultiUn
En Polonia, las actividades reservadas de asesoramiento, representación ante la Oficina de Patentes y ante los tribunales administrativos en el caso de aspectos relativos a la propiedad industrial distintos de las marcas están reservadas a los agentes de la propiedad industrial.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[4] Los informes sobre el Código de Procedimiento Penal (CPP) se publican en los sitios de Internet del Ministerio de Justicia y de la Oficina Fiscal; los informes sobre el Código de Procedimiento Administrativo (CPA), en los del Ministerio de Justicia y del Tribunal Administrativo Superior.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Además, la División presta servicios de apoyo administrativo a las oficinas fuera de la Sede, los tribunales y las misiones de mantenimiento de la paz y otras misiones sobre el terreno, incluido asesoramiento técnico, autorizaciones, selección y capacitación del personal de adquisiciones sobre el terreno
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityMultiUn MultiUn
735 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.