se sabe todos los trucos del oficio
oficien oor Engels
oficien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of oficiar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of oficiar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of oficiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El título 10 del Código de los Estados Unidos prescribe el nombramiento de capellanes para cada uno de los departamentos militares con el fin de que oficien los servicios religiosos que los militares de ese Departamento necesiten.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysUN-2 UN-2
El Grupo Asesor adoptó una directriz que confirmaba su práctica de que sus miembros no presenten una solicitud para que el Fondo financie un proyecto de una organización en que oficien como ejecutivos, para evitar que haya intereses encontrados.
I don' t even like WhodiniUN-2 UN-2
En este contexto, en la Ley del matrimonio (artículo 64) se dice que las personas que oficien una ceremonia de matrimonio de carácter religioso no podrán hacerlo antes de que los cónyuges hayan demostrado, presentando un certificado de matrimonio, que ya han contraído matrimonio civil.
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
He ordenado que se oficien servicios a diario para poder zafarme de la terrible carga de mi autoridad.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Por otro lado, los pacientes alófonos no siempre tienen acceso a un intérprete en el marco de las consultas y la atención médicas, y mucho menos a un intérprete profesional, y se ven por tanto obligados a pedir a sus hijos que oficien de traductores, lo que puede poner en riesgo su salud en caso de error.
it had a # licenseUN-2 UN-2
“LA MAYOR parte de los legos cristianos no comprenden por qué, si las mujeres pueden ser monarcas, primeras ministras, jueces, cirujanas, científicas, etc., debe impedírseles que oficien en la ceremonia de la Sagrada Eucaristía y del matrimonio”, escribe en el periódico londinense The Times el clérigo anglicano Nicholas Stacey.
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
(Hebreos 13:15, 16.) Los cristianos no ofrecemos a Jehová sacrificios de animales ni cosas semejantes; por consiguiente, no necesitamos que sacerdotes humanos oficien en nuestra adoración en un templo material.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
El Grupo Asesor adoptó una directriz que confirmaba su práctica de que sus miembros no presenten una solicitud para que el Fondo financie un proyecto de una organización en que oficien como ejecutivos, para evitar que haya intereses encontrados
I' m on the midnight shiftMultiUn MultiUn
Establecimiento de comités de paz a nivel de condado y distrito que oficien de mediadores en los conflictos locales y consoliden la paz (2010/11: 20; 2011/12: 40)
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.UN-2 UN-2
El principio que sugiero para los que oficien en la Santa Cena -ya sea en la preparación, bendición o repartición-, es que no hagan nada que distraiga a ningún miembro de la adoración y de la renovación de sus convenios.
We should look for the missing firstLDS LDS
Tanto el Código Penal anterior como el revisado fijan sanciones a las personas que contraigan matrimonio religioso antes del matrimonio civil y a los religiosos que oficien esos matrimonios
Do you have kids?MultiUn MultiUn
Serán quienes oficien la ceremonia.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
19 El clero permite que los adúlteros literales y los homosexuales permanezcan en sus propias filas y oficien en sus iglesias.
What an inspiration you' ve been to us alljw2019 jw2019
Tanto el Código Penal anterior como el revisado fijan sanciones a las personas que contraigan matrimonio religioso antes del matrimonio civil y a los religiosos que oficien esos matrimonios.
Of course I was thereUN-2 UN-2
Ellos han tenido sus propias experiencias y no tienen ya la posibilidad de oficiar personalmente para la remisión de sus pecados y para su exaltación, y en consecuencia tienen la necesidad de confiar en que sus amigos, sus hijos y los hijos de sus hijos oficien en su nombre para que puedan ser llevados al reino celestial de Dios (DBY, 406).
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLDS LDS
Los que oficien en la mesa sacramental colocan el mantel sobre las bandejas del pan y descubren las bandejas del agua.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLDS LDS
Ellos han superado las pruebas [de la vida mortal] y están más allá de la posibilidad de oficiar personalmente para la remisión de sus pecados y para su exaltación y, en consecuencia, tienen la necesidad de confiar en sus amigos, sus hijos y los hijos de sus hijos para que oficien en su lugar a fin de que puedan entrar en el reino celestial de Dios (DBY, 406).
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLDS LDS
Los hombres jóvenes deben vestir con dignidad cuando oficien en la ordenanza de la Santa Cena.
Bitch even took the frame off itLDS LDS
La implementación de este conjunto de acciones no puede llevarse a cabo de manera efectiva sin el desarrollo de capacidades institucionales que oficien de soporte para las intervenciones, particularmente es necesario considerar las de los organismos directamente involucrados como son el MIDES y el INAU.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointUN-2 UN-2
Permite que el Espíritu ayude y guíe a todos los que oficien en él, que la santidad prevalezca en cada cuarto.
Try and keep yourselves comfortableLDS LDS
Parte de estos fondos se utilizarán para contratar consultores externos que oficien de facilitadores en cursos prácticos y de peritos sobre algunas cuestiones especializadas, como medidas disciplinarias, el imperio de la ley, temas legales y judiciales y el desarme, la desmovilización y la reintegración.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantUN-2 UN-2
17 Cuando entren por los pórticos del atrio interior vestirán ropa de lino y no se pondrán vestidos de lana cuando oficien en los pórticos del atrio interior o más adentro.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entierren a los compañeros muertos. Si alguien muere, entiérrenlo y oficien un funeral.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tienes hijos mayores, el que oficien la boda podría darle un toque especial.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.