ofusquen oor Engels
ofusquen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of ofuscar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of ofuscar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of ofuscar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dejes que los temores de una mujer ofusquen tu mente.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Si el momentum continúa hundiéndose, existe el peligro de que los involucrados en el conflicto se pierdan y se ofusquen en su propia tormenta de arena.
Well, you' re olderEuroparl8 Europarl8
No dejes que los temores de una mujer ofusquen tu mente.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Con la actitud del Buen Pastor, os invito ardientemente a interesaros eficazmente por esta parte de la grey, planteando una pastoral de la emigración que ayude a las familias disgregadas a no perder el contacto con quienes están fuera y que establezca los cauces necesarios con las diócesis de destino para asegurarles la asistencia religiosa necesaria, de modo que no se ofusquen sus raíces y tradiciones cristianas.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!vatican.va vatican.va
No permita su Iglesia que ofusquen sus enseñanzas sobre esta materia.
i believe that theres a sort of forcevatican.va vatican.va
Johnson pide explícitamente a los defensores del DI que ofusquen sus motivaciones religiosas de esta forma a la vez que eviten que el diseño inteligente sea identificado "como tan solo otra forma de empaquetar el mensaje evangélico cristiano". Johnson enfatiza que "... la primera cosa hay que hacer es sacar la Biblia de la discusión ...
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansWikiMatrix WikiMatrix
No consientas en que la gloria y el relumbrón te ofusquen.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Hoy más que nunca es necesario reafirmar la centralidad de la persona humana, sin permitir que condiciones contingentes y accesorias, como también el necesario cumplimiento de requisitos burocráticos o administrativos, ofusquen la dignidad esencial.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub-Cabinet positionsvatican.va vatican.va
Sin embargo, hacemos bien en no permitir que detalles técnicos de la gramática ofusquen la clara admonición que Jesús dio acerca del materialismo.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastejw2019 jw2019
Al mismo tiempo, no se debe permitir nunca que los puntos de vista personales, originados de la afinidad de casta o tribu, ofusquen la enseñanza auténtica de la Iglesia.
They go back to the bloody lce Age them do, matevatican.va vatican.va
Tranquilos, por favor, y ante cualquier cosa... no se ofusquen.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No permitas, por favor, que las palabras de mi hija te ofusquen la mente.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Por ejemplo, probar un tipo de rociador en parcelas en la cima de una colina y otro en las parcelas más abajo permite que las diferencias en la altura, la humedad y el suelo ofusquen los resultados.
You should not be so hard on your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como ya sabran, es fácil dejar que las redes sociales nos ofusquen y tomen control de nuestras vidas.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johnson pide explícitamente a los defensores del DI que ofusquen sus motivaciones religiosas de esta forma a la vez que eviten que el diseño inteligente sea identificado "como tan solo otra forma de empaquetar el mensaje evangélico cristiano".
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según se informa, este protocolo permite que las transacciones se ofusquen, con el resultado de mantener la privacidad del usuario y evitar el doble gasto.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como tal tiene que ser vivida en lo interior, y no profanada con almuerzos grandiosos, ceremonias demasiado lujosas y dones materiales o en dinero que ofusquen la frescura totalmente espiritual del Sacramento.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johnson pide explícitamente a los defensores del DI que ofusquen sus motivaciones religiosas de esta forma a la vez que eviten que el diseño inteligente sea identificado "como tan solo otra forma de empaquetar el mensaje evangélico cristiano".[n 15] Johnson enfatiza que "... la primera cosa hay que hacer es sacar la Biblia de la discusión... Esto no quiere decir que los temas bíblicos no son importantes; el punto es más bien que el tiempo para abordarlos será después que hayamos separado el prejuicio materialista de la realidad científica".[90]
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto podría ayudarte a observar la vida de una manera más completa, más que ser selectivo o permitir que partes de nuestra mente ofusquen el asunto.
When I' ve time.I' il change the prescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Que se ofusquen las estrellas de su aurora, que espere en vano la luz, que no vea el parpadeo del alba.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.