OFZ oor Engels
OFZ
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OFZ
Aducen que OFZ cambió una parte de su producción de ferrosilicio a la producción de silicomanganeso con el fin de aumentar su rentabilidad.
In addition, OFZ switched part of its ferro‐silicon production to silico-manganese in order to increase its profitability.
obstacle free zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.#- Arcelor/OFZ)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado
The power grid is burned outoj4 oj4
Asimismo, presentaron pruebas de que OFZ, Huta Laziska y Vargön Alloys habían reducido o reorientado su producción y de que, en el caso de Huta Laziska, la disminución se debía a un litigio con su proveedor de electricidad.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Asunto COMP/M.#- Arcelor/OFZ
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsoj4 oj4
La investigación se inició a raíz de una denuncia presentada por Euroalliages («denunciante») en nombre de cuatro productores de la Unión, a saber, Ferropem, Ferroatlántica SL, OFZ y Huta Laziska SA, que representan más del 90 % de la producción total de ferrosilicio de la Unión.
Mr Lamy, I am sorryto give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aducen que OFZ cambió una parte de su producción de ferrosilicio a la producción de silicomanganeso con el fin de aumentar su rentabilidad.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
La denuncia fue presentada el 19 de junio de 2017 por Euroalliages («denunciante»), en nombre de cuatro productores de la Unión, a saber, Ferropem, Ferroatlántica SL, OFZ y Huta Laziska SA, que representan más del 90 % de la producción total de ferrosilicio de la Unión.
Poor Jêrôme only got #, # from meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así, las demandantes se remiten en particular a sus observaciones sobre el documento de información provisional, en el marco de las cuales afirman haber presentado pruebas que demuestran, por un lado, que la mayor parte del aumento del volumen de importaciones objeto de dumping derivaba del «vacío» a causa de la retirada de los productores de Noruega, Islandia y Venezuela, así como de la imposibilidad, por parte de los productores comunitarios, de satisfacer la correspondiente demanda de los usuarios comunitarios y, por otro lado, que el resto del aumento del volumen de importaciones objeto de dumping se debía a las decisiones de OFZ, de Huta Laziska y de Vargön Alloys de reducir o reorientar su producción.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
El conjunto de instrumentos se relaciona con la aplicación de Desarrollo territorial participativo y negociado (PNTD, por sus siglas en inglés) en el contexto del Programa de desarrollo socioeconómico de la zona transfronteriza libre de oncocercosis de Ghana y Burkina Faso (Proyecto OFZ - GCP/RAF/376/BEL).
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneCommon crawl Common crawl
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Arcelor/OFZ
Issued the morning of the Frobisher eventoj4 oj4
Estiman que las importaciones objeto de dumping no pueden haber sido el origen del perjuicio, puesto que únicamente se habían hecho con cuotas de mercado previamente liberadas, por un lado, por los productores-exportadores noruegos, islandeses y venezolanos y, por otro lado, por tres productores comunitarios de ferrosilicio, OFZ, Huta Laziska y Vargön Alloys, que habían reducido o reorientado su producción.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
68 Las demandantes afirman que el Consejo no tuvo en cuenta adecuadamente el impacto sobre el perjuicio sufrido por la industria comunitaria de los cambios voluntarios de producción llevados a cabo por Huta Laziska S.A., OFZ a.s. y Vargön Alloys AB, en 2004, año calificado de «excepcionalmente próspero» en el Reglamento impugnado.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Así, afirman primeramente, que ni el expediente no confidencial ni el documento de información final indican los motivos por lo que OFZ redujo a la mitad su masa salarial entre 2003 y 2004.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, en el marco del examen de la tercera parte del presente motivo se declaró que las instituciones habían tomado en consideración los cambios de la producción, incluido el llevado a cabo por OFZ.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia COMP/M.4945 — Arcelor/OFZ, a la siguiente dirección:
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
188 A continuación, en lo que respecta a OFZ, las demandantes sostienen, en primer lugar, que, en 2004, ésta mutó o despidió al 47 % de su plantilla, lo que, según ellas, significa que era incapaz de hacer frente a la creciente demanda.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
131 En tercer lugar, siempre en la réplica, las demandantes afirman que el hecho de que las alegaciones del Consejo a las que se hace referencia en el apartado 130 supra, en relación con Huta Laziska y OFZ, aparezcan por primera vez en el escrito de contestación constituye una vulneración de su derecho de defensa.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
154 Debe señalarse que esta imputación tiene el mismo objeto que la imputación precedente, es decir, la constatación de un error manifiesto de apreciación y una infracción del artículo 3, apartado 6, del Reglamento de base, debido a que las instituciones supuestamente realizaron una evaluación errónea del efecto del volumen de importaciones objeto de dumping sobre la industria comunitaria y, en particular, omitieron tener en cuenta que OFZ, Huta Laziska y Vargön Alloys habían reducido y reorientado su producción.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
198 A continuación, en lo que respecta a la situación de OFZ, los hechos descritos por las demandantes sugieren que dicha sociedad fue objeto de una reestructuración, lo que, según ellas, contribuyó al perjuicio sufrido por la industria comunitaria.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, no puede considerarse que las demandantes hayan demostrado que la situación de OFZ hubiese contribuido al perjuicio sufrido por la industria comunitaria.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Con fecha # de enero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #, apartado # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Arcelor Netherlands B.V. (Arcelor, Países Bajos), perteneciente a ArcelorMittal (Luxemburgo) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad del negocio de ferro-aleaciones de OFZ, a.s. (OFZ, Eslovaquia) a través de adquisición de acciones
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveroj4 oj4
Este ofz cambio cultural tuvo un especial impacto en la gran comunidad judía de Egipto.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- Arcelor/OFZ, a la siguiente dirección
There are things about humans I don' t know?oj4 oj4
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.