omnibus oor Engels
omnibus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
omnibus
El albergue se encuentra a 10 manzanas de la terminal de omnibus de Mendoza.
The hostel is located 10 blocks from the omnibus terminal in Mendoza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me tomé el BART y tres ómnibus para llegar aquí, Dan.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 8, apartado 1, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].
Changed, hasn' t he?- Nonot-set not-set
Baja del ómnibus, camina rápidamente hacia la puerta verde del número I de Mohammed.
I' m trying to talk and youwon' t listen!Literature Literature
Perderé otra vez el ómnibus
They' re the actors!opensubtitles2 opensubtitles2
Así ocurrió, en particular, con la propuesta Ómnibus II, que sufrió un retraso de 15 meses, y la propuesta de directiva sobre el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión, que se presentó, aproximadamente, un año después de lo previsto.
I' m an officernot-set not-set
Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 4, apartado 2, el artículo 5, apartados 3 y 5, el artículo 6, apartado 4, el artículo 7, apartado 2, el artículo 12, apartado 5, y el artículo 28, apartado 3, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].
Put the raccoon on the phonenot-set not-set
Una vez allí se calmó, tomó un ómnibus que pasaba y se fue a la ciudad con mucha alegría y misterio.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Sin embargo, en muchos lugares, debido a las malas condiciones de los caminos, o a la falta de fondos, el tradicional sistema de acondicionar un ómnibus o camión como biblioteca no es factible.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedglobalvoices globalvoices
Los poderes para adoptar los actos delegados contemplados en los artículos 4 y 11 se otorgan por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].
Consider it... an act of friendshipnot-set not-set
A este Reglamento se le conoce familiarmente como "Reglamento omnibus", ya que cubre una serie de programas diferentes y no relacionados, para los que no había fundamento jurídico antes de que existieran.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]not-set not-set
Y a casa fueron, en un ómnibus repleto con el pasaje habitual de los sábados por la mañana, de regreso a Malcolm Road.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
R: Si, contamos con un servicio tercerizado y garantizado de traslados desde el aeropuerto y terminal de ómnibus hacia nuestra posada.
We asked every girl...... if they were with you at the danceCommon crawl Common crawl
36 anios manejando omnibus no es poco.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomó el ómnibus y luego caminó.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
De vuelta en Piccadilly se subieron a un ómnibus motorizado que iba en dirección este.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end ofthe financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Yo no puedo separar ahora en mi mente el ómnibus que nos llevó a mi madre y a mi a Los Angeles.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 6 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.not-set not-set
Perfora esta tarjeta y limpia el ómnibus.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
observa que en el Reglamento «Ómnibus» que propuso en 2016, la Comisión pretende ampliar igualmente la posibilidad de recurrir a la ayuda de tipo instrumento financiero a la ayuda a la creación de explotaciones para jóvenes agricultores, lo que permitirá aumentar el nivel de financiación para este grupo de personas, teniendo en cuenta la naturaleza de estos tipos de instrumentos (el volumen de ayuda de un préstamo o de una garantía es muy inferior al de una subvención);
Your brother is taking a long timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y, además, el ómnibus tarda mucho más.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Para todos estos lugares hay ómnibus cerca del hotel.
That depends on the glueCommon crawl Common crawl
Pare al lado del ómnibus.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que tu madre apenas está infringiendo la cláusula omnibus.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me quedaré aquí hasta que pase un ómnibus
He wounded the beastopensubtitles2 opensubtitles2
Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 5, apartados 1 y 2, el artículo 6, apartados 1 y 2, el artículo 7, apartado 4, el artículo 11, apartado 2, el artículo 15, apartado 1, el artículo 17, apartado 2, el artículo 18, apartado 3, el artículo 19, apartado 4, el artículo 20, apartado 11, el artículo 21, apartado 6, el artículo 27, el artículo 31, apartado 2, el artículo 32, apartado 3, el artículo 40, apartado 1, el artículo 42, apartado 2, párrafo primero, el artículo 43, apartado 3, y el artículo 48, apartados 7 y 8, párrafo primero, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].
I don' t know, his parents?not-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.