ondearéis
ondeamos oor Engels
ondeamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of ondear.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of ondear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tren se puso en marcha y todos ondeamos nuestros pañuelos en un último adiós.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
Ondeamos unos banderines rojos cuando el desfile pasa por delante.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
P. J. Plauger, uno de los primeros en adoptar la programación estructurada, describió su reacción con el teorema del programa estructurado: Nosotros los conversos ondeamos esta interesante pizca de noticias bajo las narices de los recalcitrantes programadores de lenguaje ensamblador que mantuvieron trotando adelante retorcidos bits de lógica y diciendo, 'Te apuesto que no puedes estructurar esto'.
There' s no " nothing " nowWikiMatrix WikiMatrix
Ondeamos una bandera blanca y dos camilleros se adelantaron para recogerlo.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
¿Por que no ondeamos una bandera y cantamos Dios salve a la Reina?
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si nos quisiéramos separar de la tierra, ondeamos cada vez más alto, cual un Zeppelin negro.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Ondeamos la bandera roja, pero nunca compartimos la ideología.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Y si ondeamos una bandera roja, entonces habrá llegado la ocasión de redimiros.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
También Johanna y yo ondeamos esa bandera.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Ondeamos una bandera blanca por la ventana y puede que Costain sea bueno y no nos obligue a abandonar el país.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebeldes, ondeamos nuestras banderas rojas de sangre. Y derribamos los muros que nos separan de la verdadera libertad.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Bowles puede que no haya notado que aún ondeamos la bandera francesa
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llenamos las calles y ondeamos las banderas mientras iban a la muerte —murmuró Lydia.
I know these suitesLiterature Literature
Cada uno de nosotros hizo eso en un millón de maneras distintas ― en las banderas que ondeamos y la sangre que dimos y las donaciones que hicimos.
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrezco mi mayor gratitud por su servicio y por mantener esto hasta el final. Usted ha aprendido mucho de él y que pueden compartir con otros, especialmente ayudando a comprender que simplemente no ondeamos varitas mágicas, ustedes deben seguramente entender eso personalmente ahora!
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondeamos nuestros celulares para ellos, y ellos ondearon para nosotros lo que parecía ser luces para leer y encendieron y apagaron repetidas veces las luces de sus cuartos”.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ondeamos la bandera mexicana porque significaría "unidad nacional" con los explotadores mexicanos que asesinan mineros en Coahuila y Michoacán, y a los indígenas de Chiapas.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ondeamos banderas... Más bien, como los portadores del estandarte de Jesucristo, de buena gana y con gratitud tomamos Su sagrado nombre sobre nosotros; nos alistamos en Su causa bajo convenio”.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los estadounidenses nos unen nuestros ideales compartidos, una apreciación de nuestra historia, el respeto hacia la bandera que ondeamos y una capacidad de hablar y redactar en inglés.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros dijimos nuestras despedidas y nos ondeamos la mano despidiéndonos el uno del otro.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los estadounidenses nos unen nuestros ideales compartidos, una apreciación de nuestra historia, el respeto hacia la bandera que ondeamos y una capacidad de hablar y redactar en inglés.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Si ondeamos la bandera lo suficiente, nos sentiremos más seguros?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los estadounidenses nos unen los ideales que compartimos, un aprecio por nuestra historia, respeto por la bandera que ondeamos y la habilidad para hablar y escribir el idioma inglés.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo que ondeamos el estandarte negro, emprendiendo la lucha por la Reforma Agraria Popular y contra el agronegocio, tenemos que comenzar a ondear la bandera de colores, pensando en el campo como un territorio de diversidad y, al ser un territorio de diversidad, es asimismo un campo que también tiene que lidiar con la homofobia, lesbofobia y la transfobia, unos males que, al igual que el machismo, se deben combatir y abatir.
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros como Thelemitas ondeamos la bandera de la aceptación de las personas tal como son, sin importar como hayan elegido definir y expresar su sexualidad.
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.