ondearéis
ondeará oor Engels
ondeará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of ondear.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of ondear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
And you just put up with that?jw2019 jw2019
Sobre la mesa se dibujaba un encaje de sombras que parecía como si entonces hubiese dejado de ondear.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
La puerta se cerró tras ella con el sonido de un roce agradable, como el ondear de una tela muy cara.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
¡ Ondearé su cabeza como bandera!
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Dónde van a ondear las banderas?
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Si se declara luto oficial, la bandera deberá ondear a media asta durante los días fijados; lo mismo regirá para las banderas que ondeen junto a la enseña nacional durante el luto.
We' re here to help youWikiMatrix WikiMatrix
Vete a ondear tu mechero en Johnny Rockero y sus Rockeros, o quien sea.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reverencias, los halagos y el ondear de los tentáculos significaban complejos matices de rango y protocolo.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
El aire de la habitación parecía estar lleno de fango, como si algo ondeara a través de ella.
We can manage thingsLiterature Literature
¡Un soldado con uniforme de gala, como si estuviera en Gettysburg haciendo ondear la bandera!
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Esta mañana, mi espuma ondeará al sonido de la " " Obertura 1 81 2 ".
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, tuve una idea... que yo pensaba que era muy interesante... tener una bandera para que ondeara allí donde trabajara
The Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces todo un lado del libro comenzó a ondear.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Tal vez se debiera a la ausencia de Inglaterra, entre cuyos hinchas figuran las últimas bandas de guerreros aficionados, pero el espíritu pacífico y carnavalero que ha reinado, el ondear de banderas turcas y alemanas unas junto a otras en las calles alemanas, cuando las dos naciones se enfrentaron en las semifinales, las celebraciones conjuntas hispanoalemanas después de la final son detalles que indican algo nuevo.
Ventilating systems in machinery spaces (RNews commentary News commentary
Georgie regresó al saloncito de música, donde Lucía había comenzado ya a hacer ondear sus brazos subida al sofá.
Who cares what your pop says?Literature Literature
El viento se levantó de repente, enroscándose en torno a los miembros de Henry, haciendo que su cabello ondeara.
All right, girls, listen upLiterature Literature
La alborotaba el pelo, hacía ondear su vestimenta, pero el sari nupcial no se quemaba.
Now, for the final stageLiterature Literature
Estabas en la batalla con tu espada...... haciéndola ondear...... cargando contra el enemigo, gritando...... luchando por la vida...... ¿ y esperas que creamos que en ese acaloramiento...... nunca mataste a nadie?
No, we can' t leaveopensubtitles2 opensubtitles2
—No, no —intervino el vampiro chino, haciendo ondear su amplia capa, abriéndose paso a codazos hasta llegar al frente.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Bajo el abrasador calor, el lejano terreno parecía ondear como la superficie ondulante de un lejano lago.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Era el que hacía ondear la oriflama y el estandarte real.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Demostrémosles que en este país no podrán hacer ondear la bandera comunista mientras quede un americano como Dios manda.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Ya sabes, dar a la gente algo que tienen que escuchar, no solo agitar sus culos y abrir sus sombrillas y ondear sus pañuelos en el aire.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las mismas alturas de las murallas de Turia podía distinguir el ondear de las banderas y pendones.
Can I get a minute?Literature Literature
¿Es hora de ondear bandera blanca?
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.