ondearéis
ondean oor Engels
ondean
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of ondear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of ondear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ondean una bandera blanca, no la vemos.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus cabellos ondean en mi dirección y tiene una boca bonita pero unos dientes feos.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Pero en sus reuniones, ondean sus banderas Mejicanas y hablan español.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un revoloteo de plumas, que ondean un poco pese a la perfecta quietud del aire matutino.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Los niños ondean banderas en miniatura, y las mujeres llevan vestidos de la bandera confederada.
I' m here because... it means a lot to Katieglobalvoices globalvoices
Las cosechas son cendales que ondean con el viento.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Las banderas eslovaca y polaca ondean a media asta en nuestro Parlamento en señal de luto.
If you can stop meEuroparl8 Europarl8
Un poco más allá, en Kerkstraat y Spuistraat, ondean banderas gays en los coffee shops, los restaurantes y los bares.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
¿Es cuando las velas ondean?
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las banderas de Castilla no ondean, desde hace más de 4 siglos.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porqué me iba a unir a unos pseudo-revolucionarios... que ondean banderas negras, rojas y verdes?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que los estandartes de Maccia ondean en el extremo occidental de la línea de batalla.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Las banderas de la paz que ondean en el Sudán permitirán a mi país dedicar sus esfuerzos a la construcción de la nación sudanesa y a la consecución del bienestar para el pueblo sudanés.
To get you involvedUN-2 UN-2
(Un reclamo absurdo, entre otras razones, porque ellos ondean la bandera mexicana en lo más alto y con orgullo junto con otros adherentes a La Otra Campana Zapatista".
The Papua leaders and the population think differently.Common crawl Common crawl
El Cairo, Egipto, 1 de julio de 2013 — Simpatizantes del presidente islamista de Egipto, Mohammed Morsi, ondean banderas nacionales y fotos suyas durante una manifestación en Ciudad Nasser, en El Cairo, Egipto, antes de que fuera derrocado.
I wouldn' t want to lose itgv2019 gv2019
Altas banderas rojas colocadas a lo largo de la cresta ondean violentamente al viento.
I know, business is businessLiterature Literature
Esos buques, que proceden de países de la OCDE u ondean pabellones de conveniencia, se enviaron para su desguace, principalmente a países asiáticos.
According to astudy that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidUN-2 UN-2
Se levanta la brisa nocturna, las cortinas de gasa ondean.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Y cada 3er. lunes en abril, le dan la bienvenida a gente de todo el mundo al Centro, con amistad y compañerismo y una competencia sana... una reunión de hombres y mujeres de cada raza y cada religión, y de muchas formas y tamaños; una multitud representada por todas esas banderas que ondean sobre la línea de meta.
We' re actually turning around?QED QED
Los estandartes ondean, y Wallace no regresó.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, lo que realmente nos gustaría es no tener que aprobar ni una sola resolución si se crea nuestro Estado, si la ocupación israelí llega a su fin y si nuestra bandera, la bandera de un Estado de Palestina independiente, contiguo y viable con Jerusalén Oriental como capital, se iza con las otras # banderas que ondean en el exterior de este edificio
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryMultiUn MultiUn
LOS FANTASMAS DE TODOS LOS NACIDOS UNA VEZ QUE MATÉ ANTES ONDEAN EN MI CABEZA COMO SÁBANAS MOJADAS.
What' s his name?Literature Literature
Las mujeres ondean tu " pantyhose ", canta el estribillo y sigue: Soy Slim Shady, si soy el verdadero Shady
It' s good to see youQED QED
–Explícame por qué las banderas ondean a media asta.
And suppose I did run?Literature Literature
El tema de las playas que ondean banderas azules es responsabilidad exclusiva de la fundación FEEE.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.