operación de desembarco aéreo oor Engels
operación de desembarco aéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
air landing operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de invadir Grecia, los alemanes realizaban operaciones de desembarco aéreo en Creta.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Se trataba de una operación de desembarco aéreo.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Después de 1991, Portugal comisionó varios batallones de infantería y batallones de desembarco aéreo en operaciones internacionales.
That' s what it feels like, tooWikiMatrix WikiMatrix
Pero el mal tiempo obstaculizó las operaciones aéreas y el desembarco de suministros.
Because I have special powerLiterature Literature
La captura de Cavtat sucedió con el apoyo de una operación de desembarco anfibio de aproximadamente 5 km al este de Dubrovnik y un ataque aéreo en el distrito de Ploče de Dubrovnik el 18 de octubre.
Could somebody answer that, please?WikiMatrix WikiMatrix
Ningún político, probablemente, cree que se pueda destruir la Unión Soviética por medio de concentraciones de ejércitos en la frontera o con simples operaciones de desembarco aéreo.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El USS Converse dejó Port Purvis el 27 de marzo 1944 para unirse a la Fast Carrier Task Force (TF 58) durante los ataques aéreos sobre las Palaos del 30 de marzo al 1 de abril, y con esa fuerza cubrió los desembarcos en Hollandia a través de ataques aéreos y el bombardeo previo a la invasión, continuando con el fuego de apoyo durante las operaciones de desembarco del 22 de abril.
It' s like looking... for a college to attend or somethingWikiMatrix WikiMatrix
La misión de la aviación de la Infantería de Marina es proporcionar al comandante del MAGTF con un Elemento Aéreo de Combate capaz de llevar a cabo operaciones aéreas en apoyo de la captura y defensa de bases navales de avanzada, y de conducir tales operaciones de desembarco como le sea ordenado por el comandante de la Fuerza Conjunta.
There' s no love Iost between me and your old IadyWikiMatrix WikiMatrix
Las unidades aéreas también llevaron a cabo operaciones de tierra en apoyo del Ejército Rojo durante aterrizajes y desembarcos y sirvieron en operaciones especiales de guerra.
Nope, no it' s nothingWikiMatrix WikiMatrix
Operación Backhander – Desembarco de la 1.a División de Marines en el cabo Gloucester, al noroeste de Nueva Bretaña, para capturar los campos de aviación japoneses locales y convertirlos en una importante base aérea aliada.
But there s a bubble, correct?WikiMatrix WikiMatrix
El CH-53 era más grande y más fuerte que cualquier otro helicóptero operado por la Fuerza Aérea Israelí, y representaba una nueva generación de helicópteros de asalto, un paso adelante en términos de operaciones militares de rescate, de transporte y desembarco táctico de tropas.
The applicant claims that the Court shouldWikiMatrix WikiMatrix
El módulo del aeropuerto de desembarco presta apoyo a todo el transporte estratégico por vía aérea a las misiones, así como al transporte intrarregional y regional de carga y personal entre las misiones en aviones y helicópteros, operaciones de aeródromo y de control del tráfico aéreo, suministro de combustible, evacuación médica y enlace con las unidades de aviación táctica y de apoyo de la misión y las autoridades locales competentes.
She has always been so strongUN-2 UN-2
El módulo del aeropuerto de desembarco presta apoyo a todo el transporte estratégico por vía aérea a las misiones, así como al transporte intrarregional y regional de carga y personal entre las misiones en aviones y helicópteros, operaciones de aeródromo y de control del tráfico aéreo, suministro de combustible, evacuación médica y enlace con las unidades de aviación táctica y de apoyo de la misión y las autoridades locales competentes
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.MultiUn MultiUn
Los helicópteros jugaron un extensivo rol en las operaciones aéreas en Vietnam, y los pilotos infantes de marina volaron CH-34 y posteriormente CH-46 y CH-53 para transportar a los infantes de marina a sus zonas de desembarco cerca de las posibles concentraciones de enemigos, y para evacuar a los heridos después en los combates subsecuentes.
I was frightenedWikiMatrix WikiMatrix
En la fase real o LIVEX – que transcurrirá del 21 de octubre al 6 de noviembre – se desarrollarán diferentes operaciones terrestres, marítimas y aéreas: operación ofensiva terrestre, desembarcos anfibios, lanzamientos paracaidistas, acciones en ambiente urbano, actuación de fuerzas de operaciones especiales e intervención en ambiente NRBQ, entre otras.
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre Sainte-Marie du Mont y Ouistreham, cinco playas normandas "del desembarco" perpetúan el recuerdo de la mayor operación anfibia y aérea de todos los tiempos.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ejercicios incluirán el desembarco anfibio de una unidad de la Compañía de la Reserva Ártica, ejercicios antisubmarinos, operaciones de apoyo aéreo y un ejercicio de accidente masivo.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En junio del mismo año, tras una dura lucha y debido a la indecisión de los alemanes, el puerto de Dunkerque se mantuvo abierto, permitiendo la evacuación de 338 000 soldados aliados en la Operación Dinamo y otros 192 000 desde puertos situados más al sur de la costa en la Operación Ariel. En las primeras fases de la batalla de Inglaterra se produjeron ataques aéreos contra barcos mercantes y puertos en el canal de la Mancha, y hasta el Desembarco de Normandía (a excepción de la Operación Cerberus), sus aguas eran demasiado peligrosas para los grandes buques de guerra.
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las primeras fases de la batalla de Inglaterra se produjeron ataques aéreos contra barcos mercantes y puertos en el canal de la Mancha, y hasta el Desembarco de Normandía (a excepción de la Operación Cerberus), sus aguas eran demasiado peligrosas para los grandes buques de guerra.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, participarán en las «super maniobras» los marines Las maniobras tendrán dos fases distintas: una de puesto de mando y «guerra simulada»(Command Post Exercise, CPX, del 3 a 16 de octubre), que se desarrollará dentro de las cuarteles de los estados participantes, y otra fase real (Live Exercise, LIVEX, del 21 de octubre al 6 de noviembre de 2015), en la que se ensayarán diferentes operaciones navales, aéreas, ofensiva terrestre, desembarcos anfibios, lanzamientos paracaidistas, acciones en ambiente urbano, intervenciones en ambiente NRBQ [nuclear, radiológico, bacteriológico y químico] y actuación de fuerzas de operaciones especiales, entre otras.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las misiones del B-26 durante los primeros 11 meses de guerra se limitaron al frente del Pacífico, pero para apoyar la campaña en África tras los desembarcos de la Operación Torch, los Grupos de Bombardeo 17o, 319o y 320o de la 12a Fuerza Aérea operaron en el norte de África con B-26B y B-26C a partir de diciembre de 1942, para posteriormente apoyar a los ejércitos aliados en Sicilia, Italia, Cerdeña, Córcega y el sur de Francia.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plan de invasión de los Aliados[editar] Overlord fue la denominación asignada a la operación de gran magnitud planeada en el continente.[41] Su primera fase, el desembarco anfibio y la creación de una cabeza de playa segura, recibió el nombre en clave de Operación Neptuno.[35][42] Con el objetivo de alcanzar la superioridad aérea necesaria para asegurar el éxito en la invasión, los Aliados lanzaron una campaña de bombardeos —bajo el nombre en código de Operación Pointblank— que pretendía destruir la producción alemana de aeronaves, el suministro de combustible y sus aeródromos.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CH-53 era más grande y más fuerte que cualquier otro helicóptero operado por la Fuerza Aérea Israelí, y representaba una nueva generación de helicópteros de asalto, un paso adelante en términos de operaciones militares de rescate, de transporte y desembarco táctico de tropas.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CH-53 era más grande y más fuerte que cualquier otro helicóptero operado por la Fuerza Aérea Israelí (IAF), y representaba una nueva generación de helicópteros de asalto, un paso adelante en términos de operaciones militares de rescate, de transporte y desembarco táctico de tropas.
Then it' s even more important to go away for a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JetBlue no permitirá que el avión permanezca en la pista por más de tres horas a menos que el piloto a bordo determine que existe una razón relacionada con la seguridad para permanecer en la pista o que el Control de Tráfico Aéreo le aconseje al piloto a bordo que regrese a la puerta o a otro punto de desembarco en algún lugar para descender del avión y así evitar interrumpir significativamente las operaciones del aeropuerto.
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.