operaria oor Engels
operaria
es
Persona que trabaja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worker
es
Persona que trabaja.
en
A person who works.
A continuación, los operarios eliminan la piel y la pulpa haciendo pasar las bayas por una despulpadora.
Secondly, the workers remove the skin and pulp by putting the cherries through a pulping machine.
working woman
fitter
Operadores, operarios de máquinas, mecánicos de instalaciones y maquinistas, montadores de productos
Engine and machine operators and drivers, fitters
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
machinist · operative · operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas que se proponen con más frecuencia son las siguientes: tratamientos contra plagas, retirada del material del mercado, destrucción, mejora del sistema interno de calidad, mejora del etiquetado del material, mayor formación de los operarios.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
i) los estudios toxicológicos y metabólicos previstos en el Anexo II y los resultados de su evaluación, incluido el nivel de exposición admisible para el operario (NEAO).
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán indicar un equipo de protección personal que sea adecuado para los operarios y prescribir determinados elementos de dicho equipo (por ejemplo, monos, delantales, guantes, calzado fuerte, botas de goma, protecciones faciales, pantallas faciales, gafas de protección, gorros, capuchas o mascarillas de un tipo especificado).
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Con Pierre Coste llegamos sin duda a la cúspide de la jerarquía de estos buenos operarios.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Quienes producían esta belleza eran 10s operarios, pero los filósofos la alababan y escribían sobre ella.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
deberán prestar especial atención a la seguridad de los operarios y velar por que en las condiciones de uso se exija la utilización de equipos de protección individual adecuados,
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Queda por ver si la propuesta de la Comisión de ampliar la red Eurocanet y establecer una nueva estructura, Eurofisc, que operaría de forma voluntaria, sin tener capacidad jurídica, aumentará el índice de éxito a la hora de luchar contra el fraude fiscal en la UE.
That' s not the message we want to sendEuroparl8 Europarl8
En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán una atención particular a la protección de los operarios y trabajadores, teniendo en cuenta que la sustancia Trichoderma atroviride cepa I-1237 debe considerarse como un sensibilizante potencial.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gestión de negocios comerciales y administración comercial de planes de registro para instaladores de gas y sus operarios para garantizar la calidad, la seguridad y la competencia, todos ellos son servicios de caridad
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationstmClass tmClass
En ese punto los operarios penetraron en un estrato de arena que contenía agua a mucha presión y que acabó engullendo la máquina perforadora.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'jw2019 jw2019
El importe total de capital necesario de la medida descrita en la letra b del considerando 36 fue inferior al previsto inicialmente, 25 millones LVL en lugar de 50 millones LVL, puesto que las autoridades letonas decidieron que MLB operaría sin licencia bancaria, lo que disminuiría la cantidad de capital requerido.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
— deberán atender especialmente a la protección de los operarios
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Tú te operarías.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gabe, vuelve y espérame en la sala de los operarios.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
La vista principal del comandante, también conocida como el visor térmico independiente del comandante, y la mira principal del operario del cañón se mejorarán con nuevos sensores.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightWikiMatrix WikiMatrix
Un tercer operario seleccionaba una bola de la hilera y la echaba a su vez sobre una pequeña plataforma de madera.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Este nivel se expresa en miligramos de sustancia química por kilogramo de peso corporal del operario
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingeurlex eurlex
No importa cuáles, pero se producirán problemas que los operarios, si se les deja solos, tendrán que esquivar.
He' s the invisible manLiterature Literature
En el informe técnico de la Autoridad se mencionaban preocupaciones específicas sobre la exposición al aceite esencial y a los componentes carvacrol, gamma-terpineno y 1,8-cineol debido a su uso como plaguicida; por consiguiente, no pudo finalizarse la evaluación del riesgo para los operarios, trabajadores, circunstantes, consumidores y organismos no destinatarios.
He' s violent, watch outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Si fueras un operario llamado Brown, ¿por qué te inventarías un nombre como Guerin?
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
La versión reformada tampoco incorpora otra disposición del texto preliminar inicial, que eliminaba la exigencia según la cual, aquellos jueces que examinen recursos contra una orden que prohíba ventilar públicamente un juicio, deben aceptar como concluyente la afirmación del gobierno de que su publicidad operaría en detrimento de la seguridad nacional.
So I' il... throw ye out after the filmhrw.org hrw.org
Materiales de examen y puntuación escritos suministrados con los mencionados como una unidad, para evaluar la perfección de operarios de equipos de oficina informatizados
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour markettmClass tmClass
— los operarios, que deben llevar ropa de protección adecuada, en particular guantes, monos, botas de goma y protección facial o gafas de protección, cuando mezclen, carguen, empleen y limpien el equipo, a no ser que el diseño y la construcción del propio equipo o la instalación de dispositivos de protección específicos en dicho equipo impidan adecuadamente la exposición a la sustancia.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
— atender especialmente a la seguridad de los operarios y velar por que las condiciones de autorización incluyan medidas adecuadas de protección,
I heard she was laid up inbed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
En caso de que resulte importante para la exposición del operario, la granulometría del polvo deberá determinarse y señalarse según el método 110 de la OCDE.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.