operario de cámara oor Engels
operario de cámara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
camera operator
cameraman
cinematographer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras veces, contratamos a un operario de cámara —dijo Janet.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Una de las patinadoras pechugonas había perdido el control y había chocado contra un operario de cámara.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Cinco minutos más tarde, el operario de la cámara llamó por el teléfono interior al piloto del Nimrod.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Por otra parte, CHAMELEON mejorará las condiciones de trabajo de los operarios responsables de las cámaras de seguridad, quienes con frecuencia sufren estrés, hastío y falta de concentración por el exceso de información que reciben.
What' s cooking?cordis cordis
En el aeropuerto habrá personal militar, una banda militar, cámaras y operarios de televisión.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Supusimos que la habría activado uno de los operarios externos que estaban trabajando en las cámaras.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Breetai observó a los tres operarios desde su ubicación alta sobre el piso de la cámara de interrogación.
You take Capri slim?Literature Literature
P2 Cast permite a los operarios de cámara de las noticias concentrarse en la filmación.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y P2 Cast permite gestionar al operario de cámara gracias a los metadatos y también reducir el uso de satélites.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cámaras, iluminación, los mejores operarios con todos sus artilugios y el equipo de rodaje...
I know physical fitnessLiterature Literature
La cámara especial operaría dentro de los órganos jurisdiccionales nacionales y enjuiciaría a militares y dirigentes civiles por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, que incluirían delitos sexuales, más allá de los pocos casos que fuesen juzgados por la Corte Penal Internacional.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.hrw.org hrw.org
Las cámaras y los operarios de cámara tienen ID preasignadas y los metadatos se envían desde la redacción a las cámaras sobre el terreno.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cámaras y los operarios de cámara tienen ID preasignadas y los metadatos se envían desde la redacción a las cámaras sobre el terreno.
I' m taking a statement on him right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuera había unas cinco mil cámaras de televisión y sólo un pequeño detector de metales con dos operarios.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Un “operario” conocido por el nombre de “Uchebnik” (“Libro de texto”) ha pasado muchos años grabando con cámaras ocultas en baños públicos.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutgv2019 gv2019
Software de seguridad, en concreto software de usuario u operario para el control y la supervisión de imágenes en directo de cámaras de vigilancia de la seguridad tanto en una red de área local como remotamente desde Internet y software para registrar, almacenar y mejorar de forma automática imágenes de cámaras de vigilancia de seguridad
What do you want, Madam?tmClass tmClass
Toma aislada: cuando una cámara está inactiva (no está filmando ninguna escena en el guion), el director o el operario de cámara filman algo espontáneamente como alternativa interesante o de apoyo.
Get back!- just tell me what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver los interrogatorios de Malagon y el recurso de Demjanjuk citado anteriormente, que identifican a Marchenko como uno de los dos operarios de las cámaras de gas.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El operario de la cámara busca cortocircuitos, que aparecerán como anomalías de temperatura.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque había un verdadero riesgo para los operarios de la cámara si no eran cuidadosos, hay que señalar varios puntos.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identificado por múltiples testigos (incluyendo a él mismo) como el otro operario de las cámaras de gas, junto con Ivan Marchenko.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los operarios de las cámaras de videovigilancia gritó de pronto a su compañero que en la cámara 10 se veía a un ratero de tiendas entrando a la estación de autobuses.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque los preparativos comenzaron meses antes, fueron tres días de árduo trabajo para miembros de la banda, operarios de cámara, trabajadores del jardín e ingenieros de sonido; sin olvidar al público de la actuación compuesto por amigos, familiares y personas interesadas en el proyecto.
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los operarios de las cámaras mostraban la misma pasividad que cualquier televidente, y pensó si con aquel tema no podría hacerse un «reality show».
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Tricia le molesta esta actitud y se mete en el restaurante para hacer unas tomas con su operario de la cámara mientras Hurley pregunta a Randy si todo está marchando bien.
It is another second chance programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.